Голубоглазка горная

Discussion of the name / Русскоязычные названия / Forum

Это русскоязычное название приведено как единственный вариант в Определителе высших растений Украины (Доброчаева Д.Н., Котов М.И., Прокудин Ю.Н. и др., - Киев: Наукова думка, 1987, Киев: Фитосоциоцентр, 1999).

Похоже на ошибку... http://tropicos.org/Name/16600364?tab=synonyms Горная есть сама по себе...

septentrionale - северная

Или удалять, или как нерекомендуемое с примечанием - откуда, и что, очевидно, ошибочное.

В синонимах - Sisyrinchium montanum auct.

удалять не нужно, пусть будет в научных синонимах

В определителях и флорах того времени очень часто русские названия давались по латинским наваниям далеких времен, при этом нередко такие забытые латинские названия даже в синонимах не приводились. Это считалось приемственностью (что бы старые ботаники, далекие от новых веяний, знали о чем речь идет).

Ага, не заметила. Что-то с TROPICOS не стыкуется...