Dmitry Oreshkin | Нашёл в Интернете вот это название. Используется ли оно в научной литературе?
Вообще, транскрипция " Оше" для данного эпитета используется чаще, чем вариант " Ошера" (из "Флоры СССР"). |
Eugene Davkaev | Опять же надо смотреть на исходную фамилию и от нее плясать. |
Dmitry Oreshkin | Исходная фамилия в эпитете... |
Dmitry Oreshkin | А какие есть более новые русскоязычные "флоры" для данного региона? Посмотреть бы, как там пишут... |
Eugene Davkaev | Дмитрий Орешкин wrote:Исходная фамилия в эпитете...
Разве это русская фамилия? |
Dmitry Oreshkin | Исходно конечно не русская. Но есть традиционная транскрипция. |