Надежда Замкова | Ломаю голову над фразой: "Показать изображения, назначенные родительским таксонам".
Что значит родительские?
Если родовому, то должно было бы быть в единственном числе
Или это для гибридов? |
Denis Melnikov | родительских таксонов несколько: род, семейство, класс и т.д. Для каждого их них можно назначить главное фото, которое в целом бы точно характеризовало его. |
Dmitry Oreshkin | Может "родительские" и не лучшее слово, но ничего более внятного придумать не могу. На самом деле здесь, конечно, имеются в виду не отношения порождения, а отношения принадлежности. |