Stachys krynkensis

Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

Как бы его по-русски поименовать?

Название - от речки Крынка http://ru.wikipedia.org/wiki/������_(����) , а вот как грамотно прилагательное образовать - ??

крынкинский

А в каких "флорах" вообще этот вид считают за самостоятельный? Не хотелось бы без нужды название выдумывать...

если он у нас самостоятельный, то мы иллюстрируем его независимо от флор. А правильное русское название будет именно такое.

Во "Флоре УССР"; но там старшим сделано название transsilvanica (в нашей базе - наоборот), а krynkensis, как младший синоним, не удостоился перевода.

Упоминал ли сам Котов русскоязычное название этого вида?

Надо протолог искать (я его не видел).

Нужно проще: http://ww2.bgbm.org/EuroPlusMed/PTaxonDetail.asp?NameId=5135&PTRefFk=8000000 :P