Rhamnus

Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

Мне показалось, что написание жёстер ошибочное (так сказать, языковой интуицией навеяло). Проверил на Грамоте.ру [entity=mdash] и действительно: допустимы написания жостер и жестер, жёстера нет!

у нас вообще на государственном уровне букву Ё не любят. Как я понимаю, буквы должны максимально передавать звуки, так, я много слышал именно "жёстер", это по звучанию ближе к "жостер". Такая же ситуация с буквой Э. Звук совсем другой, а пишут Е. (Флэшка и Флешка).

Похоже, Грамота.ру не всегда права... Как раз "жестер" - неправильно. Или "о", или "ё".

Можно добавить в базу вот этот вид? Упоминается в "Красной книге СССР" (1975).

Добавил. Если в списке этой КК есть другие виды, отсутствующие в базе - пишите в "личку".