| Natalia Gamova | Дмитрий Орешкин wrote:Юридические казусы нас мало касаются, а вот задача как можно точнее донести информацию есть. Так что давайте использовать "ё" там, где её должно использовать.
Ага.
У нас везде написано - и в признаках растений, и в названиях - звёздчатый.
А в словаре орфографическом - строго через е.
С двумя вариантами ударения - звЕздчатый и звездчАтый, но через "е". |
| Timur Bulgakov | Наталья Гамова wrote:Если написано Мещера - так есть вариант произношения с ударением на последний слог, и пишется она тогда именно с "е" )))
Простите, как же правильно писать и говорить? Или здесь чередование? Посмотрел сайты - везде по разному! Вроде как жители звались "мишари". МишарА? :) И ударениями тоже часто непонятно, особенно в экзотических нерусских названиях. Впрочем, что-то я ныне флудю. :/ Или флудаю? :| Пустомельством занимаюсь! :mad: |
| Timur Bulgakov | Звезда-звёзды, сестра-сёстры, метла-мётлы, но петля-петли. В русском языке не один звук "Е". А вот не надо было убирать "ижицу" и "ять" из русского алфавита! (см. лингвистику). Или уж писать "О" после шипящих, как было когда-то: ШОПОТ, ЧОРНЫЙ, ЖОЛУДЬ, и пр. |
| Natalia Gamova | ..сложно сказать, как эта территория называлась изначально, и как записывалось это название, если "Ё" в русском добавл Н.М.Карамзин..
Но вариант написания "Мещера" (подразумевая именно ударность на последний слог, а не унификацию печати, когда "ё" просто не ставят) - он есть.
И со звездой разные варианты. Растение ведь звездчатка, а не звёздчатка )) |
| Timur Bulgakov | Наталья Гамова wrote:..сложно сказать, как эта территория называлась изначально, и как записывалось это название, если "Ё" в русском добавл Н.М.Карамзин..
Но вариант написания "Мещера" (подразумевая именно ударность на последний слог, а не унификацию печати, когда "ё" просто не ставят) - он есть.
И со звездой разные варианты. Растение ведь звездчатка, а не звёздчатка ))
Буква ѣ была под ударением Ё, а без ударения - Е. |
| Natalia Gamova | ..и ещё о Мещере-Мещёре:
Мещерник - боровая кислая земля, не годная ни под пашню, ни под покос (Рязанская обл.). Мещерить - "мокнуть", "намокать" (о земле в бас. Вятки) [В.Даль]. Из топонима Мещеры, Мещерская низменность, изобилующая болотами, озёрами, вообще отличающаяся обильным увлажнением земли.
Э.М.Мурзаев. Словарь народных географических терминов, 1984. с. 370. |
| Natalia Gamova | Тимур Булгаков wrote:Буква ѣ была под ударением Ё, а без ударения - Е.
..написание - да, но где проверить ударение??.. |
| Timur Bulgakov | Скорее "Мещерник" произошел от "Мещеры". Слово явно не славянское.
Версия №1: http://tatarica.yuldash.com/history/article1301
Версия №2: http://www.shaturyane.ru/regional-studies-finno-ugry.php
Оба вызывают улыбку :) ;) :D |
| Natalia Gamova | Ну, да - мещерник - из топонима Мещеры.
Просто в словаре, где нужно "ё" - оно пишется..
О версиях родства племени ..да бог уж с ними) |
| Елена Баяндина | Я как раз неспециалист :) Анализирую свои ошибки в подписях (снимки Виктора тоже я подписываю). Чаще всего две разновидности: 1) забываю использовать сокращения, например пишу "район" вместо "р-н"; 2) затрудняюсь с выбором категорий - "Общий вид" или конкретные органы, считается "Ландшафт/Субстрат" или уже нет. Первое случается всё реже, а вот второе... И профанские ошибки тоже искоренить нелегко. В своё оправдание могу добавить, что если замечаю в чьих-нибудь подписях опечатку, всегда её исправляю.
Не ешьте меня, я Вам песенку спою :P |
| Dmitry Oreshkin | Приятно, что 3/4 читающих этот раздел участников не отказываются от обратной связи и хотят представлять себе, что происходит с их фото! |
| Сергей Майоров | Наталья Гамова wrote:..написание - да, но где проверить ударение??..
gramota.ru, но и там иногда встречаются странные варианты ;) |
| Виктор Шмонин | Честно говоря у меня всегда возникают сомнения - правильно ли я подписываю свои фотографии. Заранее извиняюсь, я всё никак не налажу дружеских отношений с ботаникой. |