Майгуения
Discussion of the name / Русскоязычные названия / Forum

 Plantarium
online plant identification guide
Forum
Русскоязычные названия All forums Active discussions
genus Maihuenia
Taxon details Gallery of species List of species

Майгуения

Taxon:Maihuenia
The name added by:Yuliya Borisova
Comment:Журнал "Цветы в саду и дома", № 9, 2012 http://sadovod-biysk.ru/books/2012/px_9_2012cveti.pdf

Views: 1177
Discussion

Dmitry Oreshkin
portrait
Имеем два варианта русского названия рода "Майгуения" и "Майэния". Какое более корректное?
Yuliya Borisova
portrait
В Википедии ещё два - Мауения, Майхуэния :) И транскрипция, и транслитерация имеют место быть. Но что касается транскрипции - лучше узнать у владеющих испанским языком, т.к. название местное
Lena Glazunova
portrait
Только язык не испанский, а мапуче :|
Yuliya Borisova
portrait
По мне, так Мауения (как в Википедии) более благозвучное название
Services
Plant identification guide Search for taxa Search regions and points Check names in text
Plants and lichens
Upload image All photos Partially identified Unidentified specimens Gallery of taxa Directory of taxa Image collections Red Lists Floristic lists
Environment
Landscapes and habitats Geographic points Administrative regions Physiographic regions Geographic sets
Community
Forum News of project Help and manuals Project participants
Participant
Sign up Password recovery
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru