Chamaecytisus

Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

Во Флоре Вост. Европы Chamaecytisus - Ракитник, а Cytisus - Цитизус :(

Chamaecytisus называют еще "Ракитничек"

Что-то в данном случае у меня возникает желание отклониться от буквы закона в сторону логики языка и здравого смысла. А конкретно - использовать "Ракитник" для Cytisus, а для Chamaecytisus - "Ракитничек". Благо не мы это название придумали.

Поддерживаю!