Carex buschiorum

Views: 2855
Discussion

Yuri Pirogov	1 Осока Бушей?
Aleksandr Ebel	2 Если строго следовать правилам перевода эпонимов - да, Осока Бушей (по значению эпитета), но вот правильно ли это с точки зрения правил русского языка?.
Yuri Pirogov	\| edited edited by: Yuri Pirogov, 3 А каких Бушей? Буш, Николай Адольфович, и Буш, Елизавета Александровна?
Aleksandr Ebel	\| edited edited by: Aleksandr Ebel, 4 Да, это наши известные ботаники, супруги Николай Адольфович и Елизавета Александровна Буш.
Yuri Pirogov	5 Ну тогда надо откорректировать.