Andromeda polifolia

Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

Не получается узнать, что означает эпитет... или пишут polifolia = grey-leaved без объяснений, или от polio = polished Интересно, а как на самом деле :)

А простой (естественный) вариант с "многолистная" чем не устраивает? Правописание в видовых эпитетах - не абсолют.

Есть мнение, что эпитет "polifolia" дан из-за того, что листья напомнили автору формой листья растения под названием "Polium" (Teucrium polium?). Кажется, это обсуждали на форуме когда-то, но найти не могу. Эта гипотеза отражена в издании "Сосудистые растения советского Дальнего Востока" (5:142), где русское название - "Подбел полиумолистный".

На molbiol тоже обсуждали это название: http://molbiol.ru/forums/index.php?showtopic=99699

См. также примечание в IPNI: http://www.ipni.org/ipni/idPlantNameSearch.do?id=30021967-2&back_page=/ipni/editSimplePlantNameSearch.do?find_wholeName=andromeda+polifolia&output_format=normal

Посмотрел дубровник, что-то сходства с ним столько же, сколько и с капустой :o

А по-моему похоже - на слабозубчатые варианты с подвёрнутыми краями листа...

Похоже, они уже празднуют на полную катушку - никак не загружается страница...

И у меня тоже не загружается.

Вот только что загрузился.

Не факт, что во времена Линнея и до него названием "Polium" обозначали именно Teucrium polium.

И ещё одна версия: http://www.huntbotanical.org/admin/uploads/02hibd-huntia-12-1-pp5-12.pdf

Спасибо, Андрей – интересная статья... М/б её на страничку таксона в "Прочую информацию" подвесить?