Oxytropis micrantha

Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

"Остролодочник мелкоцветковый" уже есть у Oxytropis tyttantha, но вроде и здесь другого варианта не получается? :rolleyes:

И "малоцветковый" уже есть... Придётся называть "микроцветковым" :)

О! Крохотноцветковый!

.."мало-" и не подошло бы, это ж про количество.. :rolleyes: Крохотный - обычно pumila, но честно, не видела такого сочетания, чтоб pumilo-что-то-там было вместе. по смыслу-то близко.. Может, и так.. :)

Ну, если лучших вариантов не поступит, можно и этот записать.

А если суффиксы поразнообразить? Типа "мелкоцветный - мелкоцветковый"? :rolleyes:

Можно и так. Но производное от "крохотный" будет лучше отличимо.

Да, это, вроде, только в старых книжках такой вариант словообразования был, на "-цветный" в значении цветка, а не цвета.. В новых таких почти и нет, обычно на "-цветковый" заменяют.

В названиях семейств сохраняется...

Нафантазировать, конечно, много чего можно - русский язык богат на синонимы. Ничтожноцветковый, невзрачноцветковый, незначительноцветковый, мизерноцветковый, плюгавоцветковый, etc.

У этих вариантов оттенок смысла по большей части далёк от "micro". Разве что "мизерноцветковый", но это слово имеет негативный оттенок (в отличии от "крохотноцветкового").

Нано :D

Дмитрий - ну понятно же, что я просто поёрничал :) Это как в том анекдоте: "А можно пнуть Вашу собачку - а то такое настроение пропадает". Ну а если серьёзно - пытался подобрать какой-то равноценный синоним к слову "мелкоцветковый" - похоже, что при всём богатстве "великого и могучего" особого выбора нет. Остаётся только "крошечноцветковый" или "крохотноцветковый".

Дабы завершить коллективное погружение в пучины филологии, добавил "Остролодочник крохотноцветковый" в качестве "предлагаемого научного".