| Dmitry Oreshkin | Кто знает, откуда пошёл эпитет "северная"? Есть латинский оригинал? |
| Андрей Любченко | наверно, потому, - "Описан из Лапландии" - http://skazka.nsk.ru/atlas/id.772 |
| Андрей Любченко | а ононим, вероятно, отсюда: - "Название вида Калипсо северная; Calypso bulbosa (L.) Oakes in J.V. Thomps" - http://www.jcbi.ru/eco1/show_doc.php?id=365 |
| Lena Glazunova | Да никто её так не называет... Опять придумывают во "Флоре сосудистых растений Центральной России"
Хотя вот тут называют. Надо все определители просмотреть. Если не встретится - я бы пометила как нерекомендуемое... |
| Lena Glazunova | О, нашла откуда ноги растут :)
Но если я что-то понимаю, это означает, что нужно удалить название "северная" |
| Dmitry Oreshkin | Да, у нас Calypso bulbosa (L.) Oakes, а там Calypso borealis Salisb. синонимизируется с Calypso bulbosa Britton.
Ну, подождём ещё, что скажут спецы... |
| Denis Melnikov | Аверьянов в статье http://www.ssbg.asu.ru/turcz/p30-53.pdf относит C. borealis к синонимам C. bulbosa |
| Dmitry Oreshkin | Повод добавить во внесистемные синонимы? |
