Путерия Кампече
Discussion of the name / Русскоязычные названия / Forum

Plantarium
online plant identification guide
Help and manuals

Путерия Кампече

Taxon:Pouteria campechiana (Kunth) Baehni
The name added by:Dmitry Oreshkin

Views: 894
Discussion

Нашёл "Путерия Кампече" в Интернете. Насколько это адекватный перевод названия?
Поскольку родина растения — южная Мексика, названо по штату Кампече. То есть, в принципе, адекватно. Возможно, было бы лучше что-нибудь типа "кампече(и?)анская"
Протолог: Кампечийская? (окончания географических названий, наверное, так переводятся?)
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru