Biscutella

Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

Во "Флоре европ. части СССР" (т. 4, Cruciferae - в обработке М.В. Котова) - название рода "Очки" (с ударением на первый слог). А вот с автором второго вида (B. didyma) непонятно - не то Линней, не то Скополи.

Александр, а почему в список названий "Очки" не добавили?

И ещё Willd. до кучи :)

Что-то я не поняла, почему у нас основное название рода стало Плещатка, а с названиями видов разнобой - и Очки, и Плещатка... :(

Наверное из-за того, что в разных "флорах" употреблялись разные русские названия рода.

Примерно та же ситуация, что со спиреями (не так давно я "пытал" по этому вопросу).

Думаю, если русскоязычного названия, соответствующего принятому у нас основному русскоязычному названию таксона, у вида нет, то надо конструировать его, делать основным для вида и помечать как "предлагаемое научное".

В Красной книге Украины и бискутелла есть (наряду с очками), добавить?

Да.