Chamaepericlymenum suecicum (L.) Asch. & Graebn.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Chamaepericlymenum suecicum
Images

Russian names

Scientific:
Дёрен шведский
Кизилок шведский
Locally used:
Волчьи ягоды

Taxonomy

Chamaepericlymenum suecicum
Дёрен шведский
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoCornales
familiaCornaceae
genusChamaepericlymenum
speciessuecicum (L.) Asch. & Graebn.

Synonyms

Images

Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Плодоносящие растения. Сахалинская обл., Томаринский р-н, окр. г. Томари, открытая приморская терраса. 16.08.2016.
Светлана Нестерова
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Плодоносящее растение среди побегов Empetrum hermaphroditum. Мурманская обл., Кольский р-н, окр. пос. Дальние Зеленцы, Ярнышная губа, устье Столбового ручья, лишайниково-вороничная тундра на террасе. 28.07.2016.
Dmitry Oreshkin
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Верхушки побегов с соплодиями. Мурманская обл., п-ов Рыбачий, побережье губы Большая Мотка, вороничная тундра. 13.08.2016.
Mariia Novikova
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Верхушка плодоносящего растения. Камчатский край, Елизовский р-н, лесной участок горного массива Вачкажец. 18.08.2016.
Галина Чуланова
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Заросли плодоносящих растений под скалой. Кольский п-ов, Восточный Мурман, Дальние Зеленцы, южный берег губы Дальнезеленецкая. 18.08.2016.
Evgeny Berestovsky
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Куртины плодоносящих растений по периметру залежей угольной крошки. Кольский п-ов, Восточный Мурман, Дальние Зеленцы, восточный берег губы Ярнышная. 17.08.2016.
Evgeny Berestovsky
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Плодоносящие растения среди ягеля, вороники и карликовой берёзки. Кольский п-ов, Восточный Мурман, Дальние Зеленцы, восточный берег губы Ярнышная. 17.08.2016.
Evgeny Berestovsky
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Соплодие. Кольский п-ов, Восточный Мурман, Дальние Зеленцы. 16.08.2016.
Evgeny Berestovsky
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Куртина растений со зрелыми ягодами. Кольский п-ов, Восточный Мурман, Дальние Зеленцы, среди вороничника. 16.08.2016.
Evgeny Berestovsky
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Плодоносящие растения среди вороничника. Кольский п-ов, Восточный Мурман, Дальние Зеленцы, берег оз. Промерное. 11.08.2016.
Evgeny Berestovsky
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Плодоносящие растения среди вороничника. Кольский п-ов, Восточный Мурман, Дальние Зеленцы, берег оз. Промерное. 11.08.2016.
Evgeny Berestovsky
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Цветущее растение. Кольский полуостров, Хибины. Июль 2016 г.
Сергей Ляховец
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Верхушка цветущего растения. Кольский полуостров, Хибины. Июль 2016 г.
Сергей Ляховец
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Куртина цветущих растений. Мурманск, пгт Росляково, берег губы Грязная Кольского залива, задернованная скальная щель. 04.07.2007.
Evgeny Berestovsky
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Верхушки побегов с соцветиями. Мурманская обл., пос. Териберка. 02.07.2016.
Денис Полевой
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Цветущее растение. Архангельская обл., Онежский р-н, Белое море, о. Кий, восточный берег острова. 21.06.2016.
Виктор Курков
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Плодоносящие растения с осенней окраской листьев в сообществе с вороникой. Кольский п-ов, Восточный Мурман, берег губы Дальнезеленецкая. Сентябрь 2003 г.
Evgeny Berestovsky
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Растение с плодами на береговых скалах. Белое море, пролив Великая Салма, о-в Костьян. Июль 2013 г.
Сергей Леднёв
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Цветущее растение среди прибрежных камней. Карелия, Лоухский р-н, окр. пос. Чкаловский, валунная супралитораль. 16.06.2015.
Mariia Novikova
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Верхушка плодоносящего растения. Приморье, Сихотэ-Алинский заповедник, бухта Голубичная, дубово-берёзовый лес. 24.08.2015.
Марина Скотникова
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Плодоносящее растение. Приморье, Сихотэ-Алинский заповедник, бухта Голубичная, дубово-берёзовый лес. 24.08.2015.
Марина Скотникова
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Растение с бутонами. Камчатский край, Алеутский р-н, о-в Беринга, подножье сопки между р. Сковородная и р. Полуденная, кочкарная тундра. 17.07.2015.
Юрий Копылов-Гуськов
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Соцветие. Архангельская обл., Онежский р-н, Белое море, остров Кий. 12.06.2014.
Лида Онищенко
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Верхушки побегов с соцветиями. Архангельская обл., Онежский р-н, Белое море, остров Кий. 12.06.2014.
Лида Онищенко
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Верхушки цветущих растений. Архангельская обл., Онежский р-н, Белое море, остров Кий. 12.06.2014.
Лида Онищенко
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Цветущие растения под гранитной скалой. Архангельская обл., Онежский р-н, Белое море, остров Кий. 12.06.2014.
Лида Онищенко
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Плодоносящие растения. Карелия, стрелка рек Кутсайоки и Тумчи, 19 августа 2013 г.
Мария Жукова
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Верхушки побегов с плодами. Карелия, стрелка рек Кутсайоки и Тумчи. 19 августа 2013 г.
Мария Жукова
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Верхушки побегов с соцветиями. Соловецкие острова, остров Большой Заяцкий, заросли Empetrum. 07.07.2014.
Марина Скотникова
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Растения с формирующимися плодами. Соловецкие острова, остров Большой Заяцкий, каменистый склон. 07.07.2014.
Марина Скотникова

Locations on map

Legend

Botanical description

Chamaepericlymenum suecicum (L.) Aschers. et Graebn. 1899, Fl. Nordostdeutsch. Flachl. : 539. — Cornus suecica L. 1753, Sp. Pl. : 118. — Дерен шведский.

Полукуст-чек до 40 см выс., с подземным деревянистым корн. Ст. прямые, простые или редковетвистые, 4-гранные, голые или с редкими прижатыми волосками. Л. сидячие, супротивные, в числе 4—6 пар, до 5 см дл. и 2.5 см шир., от яйцевидно-эллиптических до продолговатых, иногда широкояйцевидных, с клиновидным основанием, на верхушке коротко приостренные, сверху с редким прижатым опушением, с 2—3 парами бок. жилок, отходящих близ основания л. пласт. Соцв. конечное, одиночное, с 10—29 цв., на ножке до 4 см дл. Прицв. 4, до 1.5 см дл., они белые, от широкоэллиптических до овально-округлых, иногда ромбических, коротко приостренные, с 5—7 жилками. Цв. на цв-ке 1 —2 мм дл. Чашел. треугольные, до 4 мм дл., острые. Леп. до 2 мм дл. пурпурно-черные, на спинке с ребром, продолженным в длинное обламывающееся остроконечие. Тыч. с розовато-белыми пыльн., равны леп. Зав. яйцевидные. Пл. до 1 см в диам, шаровидные, интенсивно-красные, гладкие, косточка до 4 мм в диам., слегка приплюснутая. 2n=22 (Жукова, 1982).

Распространение: Чук., Анад.-Пенж., Кор., Охот., Камч., Ком., Сев.-Сах., Сев.-Кур., Амг., Уссур., Южно-Сах., Южно-Кур. — В приморских районах, не удаляясь значительно от морских берегов; в лесах, в зарослях куст., на лугах, по окраинам лиственничных марей. VII—IX. — Общ. распр.: Евр. ч.; Сканд., Атл. Евр., Яп.-Кит. (Япония), Сев. Ам. — Описан из Швеции.

Примечание. В Охотии (окр. пос. Аян.) и на о. Монерои изредка встречаются экз. с промежуточными признаками между С. canadense и С. suecicum (ниже верхн. мутовки имеется одна пара крупных л., леп. черно-пурпуровые, с б. м. широким неокрашенным краем), относимые к С. unalaschkense (Ledeb.) Rydb., который, по-видимому, является лишь вариацией С. suecicum.

Источник: Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Т. 5. / Отв. ред. С. С. Харкевич. — С.-П.: Наука, 1991. стр. 211.

Key traits

Show list

Text to cite the page

Chamaepericlymenum suecicum (L.) Asch. & Graebn. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/10064.html (дата обращения: 09.11.2024).
Chamaepericlymenum suecicum (L.) Asch. & Graebn. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/10064.html (accessed on 9 Nov 2024).
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru