Chamaepericlymenum suecicum (L.) Asch. & Graebn.

Taxon details

Russian names

Scientific:

Дёрен шведский

Кизилок шведский

Locally used:

Волчьи ягоды

Taxonomy

Chamaepericlymenum suecicum Дёрен шведский

Synonyms

Arctocrania suecica (L.) Nakai *

Cornella suecica (L.) Rydb. *

Cornus biramis Stokes *

Cornus borealis Krasch. *

Cornus herbacea L. *

Cornus suecica L. *

Cornus suecica f. semivirescens Vict. *

Eukrania suecica (L.) Merr. *

Swida suecica (L.) Holub *

Images

Chamaepericlymenum suecicum Плодоносящие растения. Мурманск, Октябрьский р-н, окр. оз. Большое, смешанный лес с доминированием Betula. 18.08.2024. Zoya El

Chamaepericlymenum suecicum Плодоносящее растение в сообществе с плодоносящей брусникой (Vaccinium vitis-idaea). Республика Карелия, Беломорский муниципальный округ, о-в Большое Кималище, большая поляна на высоком берегу перед крутым спуском к морю. 01.09.2013. Валерий Колмаков

Chamaepericlymenum suecicum Верхушка плодоносящего растения. Сахалин, гор. округ Долинский, мыс Острый, приморский луг. 13.08.2023. Марина Скотникова

Chamaepericlymenum suecicum Верхушка плодоносящего растения. Курильские о-ва, о-в Кунашир, мыс Сукачёва, приморский луг. 22.08.2022. Марина Скотникова

Chamaepericlymenum suecicum Плодоносящие растения. Ленинградская обл., окр. пос. Большая Ижора, побережье Финского залива, граница заболоченного понижения и сухого травяно-кустарничкового сосняка на песке на старом береговом валу. 20.08.2023. Dmitry Oreshkin

Chamaepericlymenum suecicum Заросли плодоносящих растений. Ленинградская обл., окр. пос. Большая Ижора, побережье Финского залива, граница заболоченного понижения и сухого травяно-кустарничкового сосняка на песке на старом береговом валу. 20.08.2023. Dmitry Oreshkin

Chamaepericlymenum suecicum Цветущие растения в кустарничковой тундре (видны сухие прошлогодние побеги). Мурманская обл., Кольский р-н, сельское поселение Териберка, о. Кильдин, западный берег оз. Могильное. 24.06.2023. Lena Glazunova

Chamaepericlymenum suecicum Плодоносящее растение. Кольский р-н, окр. с. Териберка, природный парк «Териберка», высота 111.7 рядом с батареей № 199, склон западной экспозиции, сыроватая кустарничковая тундра. 04.08.2022. Dmitry Oreshkin

Chamaepericlymenum suecicum Верхушки цветущих растений. Приморский край, Дальнегорский ГО, окр. с. Рудная Пристань, 1 км к юго-юго-западу от мыса Бриннера, среди зарослей кустарников на высокой морской террасе. 12.06.2022. Vera Volkotrub

Chamaepericlymenum suecicum Верхушки побегов с соплодиями и листьями, приобретающими осенюю окраску. Магаданская обл., п-ов Старицкого, побережье Охотского моря, лиственичное редколесье. 9 сентября 2021 г. Сергей Ляховец

Chamaepericlymenum suecicum Плодоносящие растения с облетающими листьями в сообществе с плодоносящей Vaccinium minus (зелёные листья и бордовые ягоды). Мурманская обл., Кольский р-н, окр. с. Териберка к северу от оз. Секретарское, каменистая кустарничковая приморская тундра, в старой стрелковой ячейке. 19.09.2021. Dmitry Oreshkin

Chamaepericlymenum suecicum Верхушка цветущего растения с аномально окрашенными присоцветными листьями. Архангельская обл., Соловки, о. Анзер, приморская тундра. 16.06.2021. Владимир Семашко

Chamaepericlymenum suecicum Цветущие растения. Мурманская обл., п-в Рыбачий, пологий склон небольшой сопки вблизи м. Коровий, ~100 м н.у.м., каменистая воронично-кустарниковая тундра. 28.07.2020. Mariia Novikova

Chamaepericlymenum suecicum Верхушки побегов с соцветиями. Карелия, Лоухский р-н, окр. пос. Чкаловский, берег Белого моря, валунная супралитораль. 12.06.2020. Mariia Novikova

Chamaepericlymenum suecicum Цветущие растения. Карелия, Лоухский р-н, окр. пос. Чкаловский, берег Белого моря, валунная супралитораль. 12.06.2020. Mariia Novikova

Chamaepericlymenum suecicum Куртина плодоносящих растений с облетающей листвой в осенней окраске в сообществе с брусникой (Vaccinium vitis-idaea, зелёные листья). Мурманская обл., Кольский р-н, долина р. Титовка ниже автодороги А138 Мурманск — Печенга, Мельничные водопады, бровка скального обрыва, кустарничковый березняк. 23.09.2020. Dmitry Oreshkin

Chamaepericlymenum suecicum Зрелые плоды и листья в осенней окраске среди побегов Empetrum hermaphroditum. Мурманск, Горелая сопка, ерниково-вороничная берёзовая лесотундра. 21.09.2020. Dmitry Oreshkin

Chamaepericlymenum suecicum Плодоносящие растения (справа - плодоносящие Drosera). Мурманская обл., Кандалакшский р-н, окр. Кандалакши, болото. 21 августа 2020 г. Дмитрий Кулаков

Chamaepericlymenum suecicum Цветущие и вегетирующие растения. Санкт-Петербург, Курортный р-н, окр. оз. Сестрорецкий Разлив, около уроч. «Дюны», в кустарниковых зарослях (Salix sp., Betula pubescens) между болотом и сосновым лесом. 14.06.2020. Андрей Белехов

Chamaepericlymenum suecicum Цветущие и вегетирующие растения. Санкт-Петербург, Курортный р-н, окр. оз. Сестрорецкий Разлив, около уроч. «Дюны», в кустарниковых зарослях (Salix sp., Betula pubescens) между болотом и сосновым лесом. 14.06.2020. Андрей Белехов

Chamaepericlymenum suecicum Отплодоносившие растения в осенней окраске. Приполярный Урал, берег р. Кожим. 13 сентября 2019 г. Сергей Ляховец

Chamaepericlymenum suecicum Плодоносящие растения с незрелыми плодами. Санкт-Петербург, Курортный р-н, Тарховка, окр. оз. Сестрорецкий Разлив, край заболоченного участка леса. 17.07.2019. Андрей Белехов

Chamaepericlymenum suecicum Цветущие растения. Карелия, национальный парк "Водлозерский", зеленомошный сосняк, недалеко от старой дороги. 22 июня 2019 г. Екатерина Полевая

Chamaepericlymenum suecicum Куртина цветущих растений. Карелия, национальный парк "Водлозерский", зеленомошный сосняк, недалеко от старой дороги. 22 июня 2019 г. Екатерина Полевая

Chamaepericlymenum suecicum Плодоносящие растения. Камчатка, побережье Берингова моря, мыс Цепочка, каменистый склон. 18.08.2018. Светлана Евфратова

Chamaepericlymenum suecicum Растение с незрелыми плодами. Мурманская обл., окр. пос. Дальние Зеленцы, олуговелая приморская тундра. 28.07.2018. Mariia Novikova

Chamaepericlymenum suecicum Плодоносящее растение. Приморский край, Кавалеровский р-н, бухта Зеркальная, в зарослях ерника (Betula ovalifolia) на приморской песчаной террасе. 05.08.2018. Vera Volkotrub

Chamaepericlymenum suecicum Цветущие растения. Мурманская обл., п-ов Рыбачий, кустарничковая тундра. 28.06.2018. Dmitriy Bochkov

Chamaepericlymenum suecicum Листья и соплодие. Камчатский край, Петропавловск-Камчатский, Никольская сопка, залесённый водораздел. 16.08.2016. Галина Чуланова

Chamaepericlymenum suecicum Побег с соплодием. Камчатский край, Петропавловск-Камчатский, Никольская сопка, залесённый водораздел. 16.08.2016. Галина Чуланова

Locations on map

LegendLegend:

	photos of wild specimens
	photos of wild specimens in geographic points
	photos of cultivated specimens
	photos of cultivated specimens in geographic points
	indications in floristic lists

Botanical description

Chamaepericlymenum suecicum (L.) Aschers. et Graebn. 1899, Fl. Nordostdeutsch. Flachl. : 539. — Cornus suecica L. 1753, Sp. Pl. : 118. — Дерен шведский.

Полукуст-чек до 40 см выс., с подземным деревянистым корн. Ст. прямые, простые или редковетвистые, 4-гранные, голые или с редкими прижатыми волосками. Л. сидячие, супротивные, в числе 4—6 пар, до 5 см дл. и 2.5 см шир., от яйцевидно-эллиптических до продолговатых, иногда широкояйцевидных, с клиновидным основанием, на верхушке коротко приостренные, сверху с редким прижатым опушением, с 2—3 парами бок. жилок, отходящих близ основания л. пласт. Соцв. конечное, одиночное, с 10—29 цв., на ножке до 4 см дл. Прицв. 4, до 1.5 см дл., они белые, от широкоэллиптических до овально-округлых, иногда ромбических, коротко приостренные, с 5—7 жилками. Цв. на цв-ке 1 —2 мм дл. Чашел. треугольные, до 4 мм дл., острые. Леп. до 2 мм дл. пурпурно-черные, на спинке с ребром, продолженным в длинное обламывающееся остроконечие. Тыч. с розовато-белыми пыльн., равны леп. Зав. яйцевидные. Пл. до 1 см в диам, шаровидные, интенсивно-красные, гладкие, косточка до 4 мм в диам., слегка приплюснутая. 2n=22 (Жукова, 1982).

Распространение: Чук., Анад.-Пенж., Кор., Охот., Камч., Ком., Сев.-Сах., Сев.-Кур., Амг., Уссур., Южно-Сах., Южно-Кур. — В приморских районах, не удаляясь значительно от морских берегов; в лесах, в зарослях куст., на лугах, по окраинам лиственничных марей. VII—IX. — Общ. распр.: Евр. ч.; Сканд., Атл. Евр., Яп.-Кит. (Япония), Сев. Ам. — Описан из Швеции.

Примечание. В Охотии (окр. пос. Аян.) и на о. Монерои изредка встречаются экз. с промежуточными признаками между С. canadense и С. suecicum (ниже верхн. мутовки имеется одна пара крупных л., леп. черно-пурпуровые, с б. м. широким неокрашенным краем), относимые к С. unalaschkense (Ledeb.) Rydb., который, по-видимому, является лишь вариацией С. suecicum.

Источник: Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Т. 5. / Отв. ред. С. С. Харкевич. — С.-П.: Наука, 1991. стр. 211.

Known hybrids

Indications in Red Lists (13)

Балтийский регион (1993) — as Cornus suecica L.

Вологодская область (2015)

Восточная Фенноскандия (1998)

Латвийская Республика

Ленинградская область (2000)

Ленинградская область (2015)

Ленинградская область (2017)

Город Санкт-Петербург (2004)

Город Санкт-Петербург (2018)

Тюменская область (2004)

Эстонская Республика (1998)

Эстонская Республика (2008) — as Cornus suecica L.

Ямало-Ненецкий автономный округ (2010)

Indications in floristic lists (7)

Лекарственные растения Камчатского края ● Medicinal plants of the Kamchatka terrytory

Пищевые плодово-ягодные растения Камчатского края

Сосудистые растения ландшафтно-исторического памятника природы Камчатки «Никольская сопка»

Сосудистые растения Ямало-Ненецкого автономного округа

Флора лиственных лесов долины реки Авачи (юго-восток Камчатки)

Флора сосудистых растений Онежского полуострова (Архангельская область)

Флора Южно-камчатской вулканической группы

Consorts

Key traits

Жизненная форма

Полукустарничек

Трава

Наземная

Многолетняя

Длиннокорневищная

Внешний вид

Побеги

Тип

Ползучие или лежачие

Одревесневающие корневища изредка выходят на поверхность

Прямостоячие

Надземные однолетние травянистые побеги

Листорасположение

Супротивное

Размещение листьев

Ближе к верхушке

По длине стебля

Листья

Тип

Простые

Пластинка

Форма

Овальная или эллиптическая

Членение

Отсутствует

Прикрепление

Сидячее

Верхушка

Острая

Тупая или усечённая

Край

Гладкий

Основание

Клиновидное

Поверхность

Опушение

Рассеянное

Прижатое

короткие волоски только на верхней стороне листа

Соцветие

Головка

Щиток

Цветки

Цвет

Основной

Белый

Окраска прицветных листьев

Чёрный

Оттенки

Красного

Размер

до 1 см

Размер цветков 1.5-5 мм

1-2 см

Размер окружающих соцветие прицветных листьев

Околоцветник

Актиноморфный

Незаметный

Число лепестков

4

Число прицветных листьев, принимаемых за лепестки

Плоды

Тип

Сочный

Костянка

Ягода

костянка

Окраска с оттенками

Красного

Местообитание

Берег

Озера

Реки или ручья

Кустарники

Лес

Опушка или поляна

Мелколиственный

Темнохвойный

Тундровое редколесье

Тундра

Экология

Отношение к влаге

Мезофит

Отношение к питанию

Мезотроф

Отношение к свету

Светолюбивое

Теневыносливое

Особенности

Декоративное

Редкое или охраняемое

Web resources

 Resources on parent taxa ...

Text to cite the page