Cirsium obvallatum (M. Bieb.) Fisch.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Бодяк окутанный

Taxonomy

Cirsium obvallatum
Бодяк окутанный
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoAsterales
familiaAsteraceae
genusCirsium
speciesobvallatum (M. Bieb.) Fisch.

Synonyms

Cnicus obvallatus M. Bieb. *

Images

Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушка растения с развивающимся соцветием. Чечня, Шаройский р-н, окр. пер. Цумандинский, южный борт перевала, выс. ок. 2400 м н.у.м., луг. 24 июня 2024 г.
Александр Лебедев
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушка растения с развивающимся соцветием. Чечня, Шаройский р-н, окр. пер. Цумандинский, южный борт перевала, выс. ок. 2400 м н.у.м., луг. 24 июня 2024 г.
Александр Лебедев
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Цветущее растение. Чечня, Шаройский р-н, окр. пер. Цумандинский, выс. ок. 2200 м н.у.м., обочина идущей на перевал от с. Кенхи дороги. 24 июня 2024 г.
Александр Лебедев
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушка расцветающего(?) растения. Чечня, Шаройский р-н, 1,5 км выше по дол. р. Чадыри от с. Чайры, луг на правом берегу. 23 июня 2024 г.
Александр Лебедев
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Цветущее растение. Чечня, Шаройский р-н, 1,5 км выше по дол. р. Чадыри от с. Чайры, луг на правом берегу. 23 июня 2024 г.
Александр Лебедев
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Растение с развивающимся соцветием. Чечня, Шаройский р-н, 5 км выше по долине р. Чадыри от с. Чайры, правый борт долины, выс. ок. 2000 м н.у.м., луг. 24 июня 2024 г.
Александр Лебедев
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Часть стебля и лист. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, окр. водопада Медвежий, нижняя часть травянистого склона. 28 августа 2023 г.
Александр Лебедев
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушка цветущего растения с мухой. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, окр. водопада Медвежий, нижняя часть травянистого склона. 28 августа 2023 г.
Александр Лебедев
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушка цветущего растения. Чечня, Шаройский р-н, рядом с пер. Цумандинский, луг. 23 августа 2023 г.
Александр Лебедев
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Цветущее растение. Чечня, Шаройский р-н, рядом с пер. Цумандинский, луг. 23 августа 2023 г.
Александр Лебедев
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушка отцветшего растения. Чечня, Шаройский р-н, западный склон пер. Цумандинский, выс. 2050 м н.у.м., край небольших зарослей лиственных деревьев. 23 августа 2023 г.
Александр Лебедев
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушка цветущего растения. Чечня, Шаройский р-н, западный склон пер. Цумандинский, выс. 2050 м н.у.м., край небольших зарослей лиственных деревьев. 23 августа 2023 г.
Александр Лебедев
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Цветущее растение. Чечня, Шаройский р-н, западный склон пер. Цумандинский, выс. 2050 м н.у.м., край небольших зарослей лиственных деревьев. 23 августа 2023 г.
Александр Лебедев
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Листья. Адыгея, Кавказский биосферный заповедник, Гузерипльский перевал, луг. 19 августа 2023 г.
Александр Лебедев
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушка цветущего растения. Адыгея, Кавказский биосферный заповедник, Гузерипльский перевал, луг. 19 августа 2023 г.
Александр Лебедев
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушка цветущего растения. Адыгея, Кавказский биосферный заповедник, плато Лагонаки, 2 км к северо-западу от горы Нагай-Кош, луг. 16 августа 2023 г.
Александр Лебедев
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Цветущее растение. Адыгея, Кавказский биосферный заповедник, плато Лагонаки, 2 км к северо-западу от горы Нагай-Кош, луг. 16 августа 2023 г.
Александр Лебедев
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушка цветущего растения. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, гора Чегет, выс. ок. 2500 м н.у.м., окр. ведущей к оз. Донгуз-Орун тропы, луг. 28 августа 2023 г.
Александр Лебедев
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушка цветущего растения. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, гора Чегет, выс. ок. 2500 м н.у.м., окр. ведущей к оз. Донгуз-Орун тропы, луг. 28 августа 2023 г.
Александр Лебедев
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушка побега с распускающимися соцветиями. Краснодарский край, городской округ Сочи, Адлерский р-н, с. Эстосадок, горнолыжный курорт "Роза Хутор", пеший маршрут "Панорама", южный склон хр. Аибга, 2200 м н.у.м., обочина грунтовой дороги. 08.08.2023.
Елизавета Первухина
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушка побега с распускающимися соцветиями. Краснодарский край, городской округ Сочи, Адлерский р-н, с. Эстосадок, горнолыжный курорт "Роза Хутор", пеший маршрут "Панорама", южный склон хр. Аибга, 2200 м н.у.м., обочина грунтовой дороги. 08.08.2023.
Елизавета Первухина
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Цветущие растения. Краснодарский край, городской округ Сочи, Адлерский р-н, с. Эстосадок, горнолыжный курорт "Роза Хутор", пеший маршрут "Панорама", южный склон хр. Аибга, 2200 м н.у.м., обочина грунтовой дороги. 08.08.2023.
Елизавета Первухина
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушка цветущего растения с кормящимся шмелём. Краснодарский край, городской округ Сочи, Адлерский р-н, с. Эстосадок, горнолыжный курорт "Роза Хутор", пеший маршрут "Панорама", южный склон хр. Аибга, 2200 м н.у.м., обочина грунтовой дороги. 08.08.2023.
Елизавета Первухина
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Соцветия с кормящимися шмелём и жуком-божьей коровкой. Краснодарский край, городской округ Сочи, Адлерский р-н, с. Эстосадок, горнолыжный курорт "Роза Хутор", пеший маршрут "Панорама", южный склон хр. Аибга, 2200 м н.у.м., обочина грунтовой дороги. 08.08.2023.
Елизавета Первухина
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушка побега с распускающимся соцветием с кормящимся шмелём. Краснодарский край, городской округ Сочи, Адлерский р-н, с. Эстосадок, горнолыжный курорт "Роза Хутор", пеший маршрут "Панорама", южный склон хр. Аибга, 2200 м н.у.м., обочина грунтовой дороги. 08.08.2023.
Елизавета Первухина
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушка побега с соцветием. Дагестан, Гунибский р-н, с. Гамсутль, ≈ 1400 м н.у.м., каменистый склон. 29.07.2022.
Марина Скотникова
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Цветущее растение. Дагестан, Гунибский р-н, с. Гамсутль, ≈ 1400 м н.у.м., каменистый склон. 29.07.2022.
Марина Скотникова
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушка побега с цветущими и отцветающими соцветиями. Дагестан, Гунибский р-н, с. Гамсутль, ≈ 1400 м н.у.м., луговой склон. 29.07.2022.
Марина Скотникова
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушка побега с распускающимся соцветием. Дагестан, Гунибский р-н, с. Гамсутль, ≈ 1400 м н.у.м., луговой склон. 29.07.2022.
Марина Скотникова
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушки цветущих растений. Дагестан, Гунибский р-н, с. Гамсутль, ≈ 1400 м н.у.м., луговой склон. 29.07.2022.
Марина Скотникова

Locations on map

Legend

Botanical description

Многолетник. Kpщ. узловатое, косое, с длинными, деревенеющими, многочисленными корнями; ст. 100—150 см выс., восходящие, вверху коротковетвистые, ребристые, б. м. густо-курчавоволосистые, до верхушки олиственные, буровато-пурпуровоокрашенные; л. яйцевидно-продолговатые или эллиптические, до середины или глубже середины выемчато-перистораздельные на яйцевидные двураздельные или крупнозубчатые доли, по краю б. м. длинношиповатые, с треугольно-яйцевидными зубцами, заостренными в желтые крепкие шипы 5—7 мм дл., между зубцами с отдаленными более мелкими шипиками, сверху голые, ярко-зеленые, с беловатым выступающим жилкованием, снизу бледно-зеленые, вдоль жилок б. м. густо-курчавоволосистые; прикорневые л. до 30 см дл., 10 см шир., почти до основания перисторассеченные на сближенные продолговато-яйцевидные сегменты, к основанию суженные в б. м. длинный лопастной черешок; стеблевые л. сидячие, с широкими стеблеобъемлющими ушками, средние немного глубже середины перистораздельные, 10—15 см дл. и 4—8 см шир.; верхние л. неглубоко перистолопастные, со сближенными зубцами, заостренными в длинные тонкие шипы; верхушечные л. у основания корзинок многочисленные, линейно-ланцетные или линейные, беловато-зеленые, зубчато-реснитчатые, длинно- и тонкошиповатые, окружают обертку в виде покрывала и обычно превышают ее по длине. Кз. одиночные или скученные по 2—3 на верхушках стеблей и ветвей; обертка округло-яйцевидная, до 2—2.5 см в диам., голая; лч. обертки черепитчатые, от наружных яйце-видно-продолговатых до внутренних удлиненно-ланцетных, голые, внизу соломенно-желтые, вверху слегка килеватые, зеленовато-бурые, заостренные в тонкий, короткий, желтый шипик; цв. 18 мм дл., беловатые или слегка палевые; вн. с узкой трубкой 8.5 мм дл., в расширенной части почти на 2/3 надрезанный; смк. до 4.5 мм дл., с тонкими коричневыми штрихами; хохолок 16 мм дл., слегка буровато-светло-коричневый или грязно-белый, с тонкими, негусто перистыми волосками, внутренние из которых вытянуты в тонкие нитевидные кончики. VII—IX.

В субальпийском поясе, в составе высокотравья, на горных пастбищах как сорняк. — Кавказ: во всех высокогорных районах. Общ. распр.: Малоаз., Арм.-Курд., Иран. Описан из Кабарды. Тип в Ленинграде.

Источник: Флора СССР. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1963, Т. 28. — С. 198-199.

Known hybrids

with Cirsium echinus (M. Bieb.) Hand.-Mazz.Cirsium × lojkae Somm. & Levier.
with Cirsium kusnezowianum Sommier & LevierCirsium × prativagum Petrak.
with Cirsium simplex C.A. Mey.Cirsium × kozlowskyi Petrak.

Key traits

Show list

Text to cite the page

Cirsium obvallatum (M. Bieb.) Fisch. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/10609.html (дата обращения: 27.11.2024).
Cirsium obvallatum (M. Bieb.) Fisch. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/10609.html (accessed on 27 Nov 2024).
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru