Cirsium vulgare (Savi) Ten.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide

Russian names

Scientific:
Бодяк обыкновенный

Taxonomy

Cirsium vulgare
Бодяк обыкновенный
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoAsterales
familiaAsteraceae
genusCirsium
speciesvulgare (Savi) Ten.

Synonyms

Cirsium lanceolatum (L.) Scop., nom. illeg. *
Cirsium vulgare (Savi) Airy-Shaw *
Cnicus lanceolatus (L.) Willd. *
Cnicus strigosus Hoffmanns. & Link *

Images (excluding subtaxa)

Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Верхушка побега с неразвитыми соцветиями. Узбекистан, Андижанская обл. Ходжаабадский р-н, окр. г. Ходжаабад, левый берег канала Шахрихансай. 06.07.2023.
Tulkin Tillaev
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Соплодия. Самарская обл., Ставропольский р-н, сельское поселение Севрюкаево, окр. с. Мордово, берег протоки Кольцовская Воложка, луг. 6 сентября 2023 г.
Мария Жукова
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Верхушка досыхающей плодоносящей веточки. Самарская обл., Ставропольский р-н, сельское поселение Севрюкаево, окр. с. Мордово, берег протоки Кольцовская Воложка, луг. 6 сентября 2023 г.
Мария Жукова
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Лист. Рязанская обл., Милославский р-н, окр. р. Паника в 1 км выше устья, нижняя береговая терраса левого берега, луг. 31 июля 2024 г.
Александр Лебедев
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Соцветие c кормящимися насекомыми. Рязанская обл., Милославский р-н, окр. р. Паника в 1 км выше устья, нижняя береговая терраса левого берега, луг. 31 июля 2024 г.
Александр Лебедев
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Верхушка цветущего растения. Рязанская обл., Милославский р-н, окр. р. Паника в 1 км выше устья, нижняя береговая терраса левого берега, луг. 31 июля 2024 г.
Александр Лебедев
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Вегетирующее растение. Дагестан, Ахтынский р-н, горный уч. с. Маза, 1750 м н.у.м. 24.08.2024.
Юсиф Саркаров
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Розетка листьев. Ленинградская обл., Всеволожский р-н, садоводство близ ст. Осельки. У дороги на лужайке. 09.05.2020.
Galina Konechnaya
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Верхушка растение с нераскрывшимся соцветием. Абхазия, Гагрский р-н, с. Лдзаа, разнотравный луг. 13.04.2024.
Игорь Павлов
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Растение с соцветиями в бутонах. Абхазия, Гагрский р-н, с. Лдзаа, разнотравный луг. 13.04.2024.
Игорь Павлов
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Вегетирующие растения. Узбекистан, г. Ташкент, Ботанический сад им. Ф.Н. Русанова. 23.03.2024.
Tulkin Tillaev
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Развивающиеся соцветия на верхушках побегов. Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, садовый участок. 10.07.2023.
Виталий Гуменюк
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Соцветие с кормящейся бабочкой перламутровкой Пандора (Argynnis pandora). Узбекистан, Джизакская обл., хр. Нуратау, Нуратинский заповедник, верховье ур. Хаятсай, около 1500 м н.у.м., берег ручья. 13.08.2010.
Наталья Бешко
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Верхушка растения с цветущей и развивающимися корзинками. Узбекистан, Джизакская обл., хр. Нуратау, Нуратинский заповедник, ур. Болосай, около 1500 м н.у.м., берег небольшого ручья. 23.07.2010.
Наталья Бешко
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Соцветие полностью скрывшегося под водой растения. Киргизия, Иссык-Кульская обл., Кунгей Алатау, окр. г. Чолпон-Ата, галечниковый борт вышедшей из берегов после сильных дождей горной реки. 1 августа 2022 г.
Vladimir Pankratov
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Цветущее и плодоносящее растение. Киргизия, Иссык-Кульская обл., окр. с. Бактуу-Долоноту, песчаный пляж с гранитными валунами. 10 августа 2022 г.
Vladimir Pankratov
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Вегетирующее растение. Пермский край, Кунгурский р-н, окр. дер. Дейково, окр. ур. Греховская гора, пастбище. 21.05.2023.
Игорь Павлов
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Вегетирующее растение в сообществе с Ranunculus и Geranium. Дагестан, Магарамкентский р-н, Самурский лес, опушка широколиственного леса. 05.05.2022.
Марина Скотникова
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Вегетирующее растение. Дагестан, Магарамкентский р-н, окр. с. Приморский, песчаный пляж. 05.05.2022.
Марина Скотникова
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Вегетирующее растение. Самарская обл., Ставропольский р-н, окр. с. Ширяево, Попова гора, опушка лиственного леса. 02.05.2021.
Марина Скотникова
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Верхушка растения с развивающимися соцветиями. Чечня, Итум-Калинский р-н, окр. с. Ведучи, ≈ 1500 м н.у.м., луговой склон. 27.07.2022.
Марина Скотникова
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Растение с развивающимися соцветиями. Чечня, Итум-Калинский р-н, окр. с. Ведучи, ≈ 1500 м н.у.м., луговой склон. 27.07.2022.
Марина Скотникова
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Верхушка цветущего растения. Сахалин, г. Южно-Сахалинск, горнолыжный комплекс "Горный воздух", опушка смешанного леса. 09.08.2023.
Марина Скотникова
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Отцветшее соцветие и соплодие. Сахалин, Корсаковский гор. округ, Бирюзовые озёра, подножие каменистого склона. 25.08.2022.
Марина Скотникова
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Цветущее и плодоносящее растение в сообществе с Reynoutria sachalinensis и Trifolium pratense. Сахалин, Корсаковский гор. округ, Бирюзовые озёра, подножие каменистого склона. 25.08.2022.
Марина Скотникова
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Соцветие. Курильские о-ва, о-в Кунашир, бухта Головнина, окраина песчаного пляжа. 18.08.2022.
Марина Скотникова
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Цветущее растение в сообществе с Equisetum arvense. Курильские о-ва, о-в Кунашир, бухта Головнина, окраина песчаного пляжа. 18.08.2022.
Марина Скотникова
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Верхушка веточки с цветущим и развивающимися соцветиями. Чечня, Итум-Калинский р-н, окр. с. Ведучи, ≈ 1500 м н.у.м., луговой склон. 27.07.2022.
Марина Скотникова
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Верхушка цветущего растения. Чечня, Итум-Калинский р-н, окр. с. Ведучи, ≈ 1500 м н.у.м., луговой склон. 27.07.2022.
Марина Скотникова
Cirsium vulgare
Cirsium vulgare
Верхушка высохшего плодоносящего растения. Республика Молдова, муниципалитет Кишинёв, г. Кодру, частная усадьба. 14 октября 2023 г.
Radu Chibzii

Locations on map

Legend

Botanical description

Двулетник. Kорень веретеновидный; стебли (5)50—150 см выс., восходящие, ветвистые, бороздчатые, б. м. опушенные курчавыми, длинными и тонкопаутинистыми волосками, зубчато- или шиповато-крылатые; листья ланцетные, от удлиненных до линейно-ланцетных, сверху густо шиповато-щетинистые, снизу паутинисто-волосистые до беловойлочно-волосистых (var. hypoleucurn), глубже середины выемчато-перистораздельные; средние стеблевые листья 7—10 см дл., 3—4 см шир., длинно низбегающие зубчатыми крыльями, с насаженными на зубцы, длинными, крепкими шипами и с мелкими шипиками по краю, заостренные и оттянутые в тонкие крепкие шипы; сегменты листьев отдаленные, обычно глубоко двураздельные на яйцевидно-треугольные или ланцетно-треугольные доли, заостренные в тонкие желтоватые шипы 5—10 мм дл., реже передние доли сегментов почти редуцированные; прикорневые листья с широко-яйцевидными долями, обычно рано отмирающие; верхние стеблевые листья постепенно удлиненные, верхушечные достигающие основания корзинок, одиночные, на укороченных общих ножках, яйцевидные, (2.5)3—4(5) см шир.; обертка округло-яйцевидная, у основания с мелкими прицветными листьями или без них; листочки обертки ланцетношиловидные, обычно желто-зеленые, вверху черно-буроокрашенные, слабо килеватые, оттянутые в тонкие желтоватые шипы, обычно короче их по длине, нижние от середины серповидно книзу отогнутые, хлопьевидно-волосистые, почти голые, внутренние линейно-ланцетные, оттянутые в мягкие, слегка отогнутые шипики; цветки красные, (25)30—35 мм дл., с очень узкой и длинной трубкой, вдвое превышающей расширенную, почти до середины надрезанную часть; хохолок грязно-белый, с тонкими, блестящими, почти до самой верхушки длинно-перистыми волосками; семянки 3.5—4 мм дл., сероватые. Цветение VII—IX.

От низменности до среднегорного пояса, вдоль дорог, на заброшенных пашнях, на пустырях и каменистых местах. — Европ. ч.: все рн.; Кавказ: все рн.; Зап. Сибирь: Обск., Верх.-Тоб., Ирт.; Ср. Азия: Арало-Касп., Прибалх., Горн. Туркм., Пам.-Ал., Тянь-Шан. Общ. распр.: Евр. (кроме аркт.), Средиз., Балк.-Малоаз., Арм.-Курд., Иран, Дж.-Кашг., Сев-Амер. (заносное). Описан из Италии. Тип в Италии.

Источник: Флора СССР. В 30 т / Гл. ред. акад. В. Л. Комаров; Ред. тома Е.Г. Бобров и С.К. Черепанов — М.—Л.: Изд-во АН СССР, 1963. — Т. XXVIII. — С. 135—136.

Other information

Видовое научное название vulgare, e [вулгаре], m. — обыкновенный; от латинского vulgo, āvī, ātum, āre — обычно, всеобщий; дано по широкому распространению данного вида растений.

Источники:

  • Бугаев И.В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание. — Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. — С. 19.
  • Каден Н. Н., Терентьева Н. Н. Этимологический словарь латинских названий растений, встречающихся в окрестностях агробиостанции «Чашниково». – М.: МГУ, 1975. – С. 165.
  • Known hybrids

    with Cirsium roseolum Gorl.Cirsium × ispolatovii Iljin ex Tzvelev
    with Cirsium turkestanicum (Regel) Petr.Cirsium × pskemense Lazkov

    Indications in floristic lists (49)

    Абинский район

    Аннотированный список видов сосудистых растений, зарегистрированных на территории Валуевского лесопарка (Москва, НАО)

    Кавказ, Ставропольский край, Курская

    Литва, п. Пакальнишкес, окрестности озeра Скинимай

    Окрестности города Дмитрова

    Окрестности кафедры фармации ОмГМУ

    Растения Северного Урала

    Список видов сосудистых растений квадрата Ж-14 (Москва, ВАО, Измайлово)

    Список сосудистых растений ГНПП "Алтын-Эмель"

    Список сосудистых растений Тульской области

    Степные участки по реке Рудня

    Флора Банных (Тургеневских) островов (Ульяновская область)

    Флора Беларуси

    Флора берёзово-осиновых колок рядом с Тюкалинским трактом

    Флора г. Новоульяновска

    Флора гарей равнинных сосновых лесов юго-востока Западной Сибири

    Флора города Луганска

    Флора государственного природного заказника Каменная степь

    Флора Гурьева оврага (Самарская область)

    Флора долины реки Миус

    Флора Донецка

    Флора Иле-Алатауского национального парка (Республика Казахстан)

    Флора квадрата 37TDN4

    Флора Луганской области

    Флора Молдовы

    Флора НПП "Подільські Товтри" (Аборигена фракція), Україна, Хмельницька обл.

    Флора Нуратинского заповедника

    Флора памятника природы "Карстовая воронка у д.Ливенское"

    Флора памятника природы "Крапивенский заказник" (Тульская область)

    Флора памятника природы "Культура Веймутовой сосны" (Тульская область)

    Флора памятника природы "Степное урочище "Горки"

    Флора памятника природы "Утёс "Ишутинская гора" (Тульская область)

    Флора памятника природы Захарьинский лесостепной комплекс (Тульская область)

    Флора памятника природы Урочище "Каменный холм" (Тульская область)

    Флора Сложноцветных, Осоковых и Злаковых Московской области

    Флора Таганрога и Неклиновского района

    Флора Ташкентской области

    Флора Тверской области

    Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО)

    Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО) между Осоргино и Изварино

    Флора урочища Бекетовские холмы

    Флора урочища Монастырская балка

    Флора урочища Устье-Воронка

    Флора урочища Чимган

    Флора Хотинської височини (Аборигена фракція), Україна, Чернівецька обл.

    Флора Чупинского бора

    Флора Ярославской области (Определитель..., 1986)

    Хованская дубрава (Москва)

    Юг Российского Причерноморья

    Key traits

    Show list

    Text to cite the page

    Cirsium vulgare (Savi) Ten. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/10659.html (дата обращения: 19.11.2024).
    Cirsium vulgare (Savi) Ten. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/10659.html (accessed on 19 Nov 2024).
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru