Epilobium palustre L.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Кипрей болотный
Кипрей Фишера
Locally used:
Скрыпник
Червяк-трава
Transcriptions:
Хаманерион болотный

Taxonomy

Epilobium palustre
Кипрей болотный
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoMyrtales
familiaOnagraceae Juss.
genusEpilobium
speciespalustre L.

Synonyms

Images

Epilobium palustre
Epilobium palustre
Плодоносящее и зацветающее растение. Магаданская обл., окр. г. Магадан, ост. Аммональная, заболоченный участок около дороги. 23.08.2021.
Marina Voroshilova
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Нижняя часть растения. Магаданская обл., г. Магадан, мкр-н Снежная Долина, бассейн р. Дукча, долинный ивняк, на берегу ручья. 07.08.2022.
Marina Voroshilova
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушки цветущих и плодоносящих побегов. Магаданская обл., г. Магадан, мкр-н Снежная Долина, бассейн р. Дукча, долинный ивняк, на берегу ручья. 07.08.2022.
Marina Voroshilova
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Цветущее и плодоносящее растение на берегу ручья. Магаданская обл., г. Магадан, мкр-н Снежная Долина, бассейн р. Дукча, долинный ивняк. 07.08.2022.
Marina Voroshilova
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушка цветущего побега. Московская обл., Одинцовский р-н, окр. г. Кубинка, пересохшее болотце. 05.08.2021.
Лида Онищенко
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Цветущие растения в пересохшем болотце. Московская обл., Одинцовский р-н, окр. г. Кубинка. 05.08.2021.
Лида Онищенко
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Цветок. Хабаровский край, Хабаровский р-н, ст. Хехцир. 26.08.2015.
Александр Кутенев
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Цветущее растение. Мурманская обл., Кандалакшский р-н, Княжегубское вдхр., оз. Нотозеро, низкий затапливаемый берег небольшого каменистого островка. 24.07.2020.
Mariia Novikova
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушка цветущего побега. Красноярский край, Тунгусско-Чунский р-н, Государственный природный заповедник "Тунгусский", берег о. Пеюнгда. 04.07.2014.
Юлия Райская
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Цветущие растения. Республика Алтай, Кош-Агачский р-н, верховье р. Актру, пр. берег р. Актру. 24.07.2013.
Юлия Райская
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Проростки. Печора, Республика Коми, межа огорода. 13.05.2020.
Светлана Чурякова
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушка цветущего побега с кормящимися насекомыми. Новосибирская обл., Карасукский р-н, окр. бывшего с. Баское, берег канала. 12.08.2019.
Елена Журба
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушка цветущего и плодоносящего побега. Новосибирская обл., Карасукский р-н, окр. бывшего с. Баское, берег канала. 12.08.2019.
Елена Журба
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушка цветущего и плодоносящего побега. Новосибирская обл., Карасукский р-н, окр. бывшего с. Баское, берег канала. 12.08.2019.
Елена Журба
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушки цветущих растений. Московская обл., Серпуховский р-н, Приокско-Террасный заповедник, травяное лесное болото. Август 2019 г.
Михаил Шовкун
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушка цветущего растения. Московская обл., Серпуховский р-н, Приокско-Террасный заповедник, травяное лесное болото. Август 2019 г.
Михаил Шовкун
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушка цветущего растения. Пермский край, г. Пермь, Кировский р-н, заброшенный песчаный карьер, сырой луг. 10.08.2019.
Игорь Павлов
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушка цветущего растения. Чукотка, Билибинский р-н, восточная окр. г. Билибино, заболоченный участок. 06.07.2018.
Галина Чуланова
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Средняя часть растения с раскрывшимся плодом. Иркутск, площадь Конституции, подпорная стенка. 27.07.2017.
Елена Баяндина
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Цветущее и плодоносящее растение. Иркутск, площадь Конституции, подпорная стенка. 27.07.2017.
Елена Баяндина
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхняя часть цветущего и плодоносящего растения. Брянская обл. Июль.
Анатолий Руденко
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Раскрывшийся плод. Костромская обл., Судиславский р-н, окр. дер. Глебово, вахтово-осоково-сфагновый участок болота. 22.08.2017.
Светлана Нестерова
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Цветок. Костромская обл., Судиславский р-н, окр. дер. Глебово, осоково-сфагновый участок болота. 22.08.2017.
Светлана Нестерова
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Цветок и плоды. Пермский край, Оханский р-н, левый берег р. Кама, Кунчурихинский бор; с краю мезотрофного лага верхового болота. 03.09.2016.
Игорь Павлов
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Ярославская обл., Первомайский р-н, дер. Шильпухово, влажный луг. 14.08.2016.
Евгений Захаров
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Цветок. Ярославская обл., Первомайский р-н, дер. Шильпухово, влажный луг. 14.08.2016.
Евгений Захаров
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушка цветущего растения. Свердловская обл., окр. г. Заречный, Черемшанское болото. 22.07.2016.
Aleksandr Kozlovskikh
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхняя часть цветущего растения. Свердловская обл., окр. г. Заречный, Черемшанское болото. 22.07.2016.
Aleksandr Kozlovskikh
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Средние части побегов. Свердловская обл., окр. г. Заречный, край Черемшанского болота, на сырой поляне в сосново-берёзовом лесу. 02.07.2016.
Aleksandr Kozlovskikh
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушка цветущего растения. Свердловская обл., окр. г. Заречный, край Черемшанского болота, на сырой поляне в сосново-берёзовом лесу. 02.07.2016.
Aleksandr Kozlovskikh

Locations on map

Legend

Other information

Видовое научное название palustre, stris [палюстрэ], n. — болотный, от латинского palus, -udis f. — болото; дано по преимущественному месту обитания растения.

Источники:

  • Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь латинских названий растений, встречающихся в окрестностях агробиостанции «Чашниково». — М.: МГУ, 1975. — С. 112.
  • Коляда А.С. Этимология видовых эпитетов сосудистых растений Дальнего Востока России. Сообщение 2. // Животный и растительный мир Дальнего Востока. Вып. 19. — 2013. — № 1(19). — С. 34.
  • Genaust, Helmut. Etymologisches Worterbuch der botanischen Pflanzennamen. — 3., vollstandig uberarb. und erw. Aufl. — Basel; Boston; Berlin: Birkhauser, 1996. — S. 452.
  • Indications in Red Lists (2)

    Украина, Днепропетровская область (2010)

    Украина, Днепропетровская область (2011)

    Indications in floristic lists (26)

    Позднякова

    Растения Северного Урала

    Сосудистые растения Ямало-Ненецкого автономного округа

    Список видов сосудистых растений квадрата Ж-14 (Москва, ВАО, Измайлово)

    Список сосудистых растений ГНПП "Алтын-Эмель"

    Список сосудистых растений Тульской области

    Степные участки по реке Рудня

    Тунгусский заповедник

    Флора "Винновской рощи" - памятника природы в г. Ульяновск

    Флора Банных (Тургеневских) островов (Ульяновская область)

    Флора Беларуси

    Флора гарей равнинных сосновых лесов юго-востока Западной Сибири

    Флора города Твери

    Флора Иле-Алатауского национального парка (Республика Казахстан)

    Флора Молдовы

    Флора НПП "Подільські Товтри" (Аборигена фракція), Україна, Хмельницька обл.

    Флора сосудистых растений Онежского полуострова (Архангельская область)

    Флора сосудистых растений Подушкинского леса (Московская область)

    Флора Таганрога и Неклиновского района

    Флора Ташкентской области

    Флора Тверской области

    Флора Хотинської височини (Аборигена фракція), Україна, Чернівецька обл.

    Флора Чупинского бора

    Флора Южно-камчатской вулканической группы

    Флора Ярославской области (Определитель..., 1986)

    Центральносибирский заповедник

    Key traits

    Show list

    Text to cite the page

    Epilobium palustre L. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/14609.html (дата обращения: 18.12.2024).
    Epilobium palustre L. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/14609.html (accessed on 18 Dec 2024).
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru