78. Euphorbia Marschalliana Boiss. Diagn. ser. 1, VII (1846) 94 (excl. synon Е. Myrsintes auct. M. B); Ldb. Fl. Ross. III, 579, р. р. (excl. synon. E. Myrsinites et specimina ex Tauria); Boiss. in DC. Prodr. XV, 2, 175; Fl. or. IV, 1135, p. p. not auct. fl. As. med. — Tithymalus Marschallianus (Boiss., Kl. et Gke. ex Klotzsch in Abh. Akad. 1859 (1860) 86. nomen altern. — Молочай Маршаллов.
Многолетник. Р. невысокое, голое, сизоватое; кр. нетолстый (5—8 мм), наверху многоглавый; ст. б. м. многочисленные, нецветущие и цветущие, восходящие, 10—20 (25) см дл., 2—4 мм толщ., простые, лишь изредка наверху с одним пазушных цветоносом, в нижней части обнаженные, c листовыми рубцами, выше густо олиственные (междоузлия в 6—10 раз мельче листьев); стеблевые л. сидячие, из б. м. клиновидного основания, продолговато лопатчатые или (особенно на нецветущих побегах) ромбически обратнояйцевидные, 10—25 мм дл.‚ 5—12(14) мм шир.‚ с длиною, в 1 1/2— 2 1/2 раза превышающей ширину, б. м. заостренные или остроконечные, по узко хрящеватому краю часто мелко щетинисто зазубренные, мясистые, с незаметным жилкованием. Верхушечные цветоносы в числе 7—12, 1—2.5 см дл., простые или на конце двураздельные; лч. обертки сидячие, округлые или округло обратнояйцевидные, 8—15 мм дл., 6—11 мм шир., с длиною, равною ширине и б. м. (до 1 1/2, раз) превышающей ширину, внезапно коротко остроконечные, слегка мелко щетинисто зубчатые; лч. оберточек по два из слегка сердцевидного основания, округло или ромбически или треугольно почковидные (нижние 5—8 мм дл.‚ и 6—11 мм шир.), с шириною, б. м. (до 1 1/2 раз) превышающей длину, но нередко внезапно коротко остроконечные; мелко зазубренные; бокальчик колокольчатый, З—З.5 мм диам., с крупными, часто красноватыми, округло яйцевидными (около 1 мм шир.), тупыми мелкозубчатыми лопастями; нектарники поперечно продолговатые (около 1.5 мм дл.), двурогие, с белыми лопатчатыми рожками из ткани бокальчика, длиною примерно с ширину нектарника; стлб. 2.5—3 мм дл., наполовину сросшиеся, коротко двулопастные; трехорешник яйцевидно трехгранный, 5—6 мм дл., 4—5 мм шир., иногда притупленный, гладкий, слегка трехбороздчатый, с остро ребристыми лопастями; с. беловатое, продолговатое, (без придатка) 2.8—3 мм дл., слабо морщинистое или почти гладкое, с крупным конически яйцевидным (около 1 мм дл.) острым, наверху впоследствии иногда отверстым стебельчатым придатком.
Цв. IV: пл. V—VI. (Табл. XXI, рис. 1).
Сухие, каменистые и шебнистые склоны — Кавказ: ? Южн. Закавк. (близ Мигры), Тал. Эндем? Описан из Талыша, из местности Зувант. Тип в Женеве.
Прим. Видовой эпитет обязан первоначальному ошибочному отождествлению Буассье с этим видом крымских растений E. Myrsinites Маршалла Биберштейна, на самом деле, как позже признал и сам Буассье, сюда не относящихся и представляющих собою настоящий Е. Myrsinites L. Тем не менее, согласно правилам ботанической номенклатуры, это название надлежит сохранению.
Флора СССР. Т. 14. С. 410—411.
Euphorbia marschalliana Boiss. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL:
https://www.plantarium.ru/page/view/item/15594.html (дата обращения: 25.11.2024).
Euphorbia marschalliana Boiss. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL:
https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/15594.html (accessed on 25 Nov 2024).