Orthilia secunda Taxon details
online plant identification guide
Russian names
Ортилия однобокаяБокоцветка однобокаяГрушанка однобокаяОртилия маленькаяРамишия однобокаяБоровая маткаБоровая траваБоровинкаВинная траваГрушовникЖенская траваЗаячья сольЗимзелёнкаЗимозелёнкаЛесная грушкаМатеринкаСтановникTaxonomy
 |
Orthilia secunda Ортилия однобокая |
| division | Magnoliophyta |
| class | Magnoliopsida |
| ordo | Ericales |
| familia | Ericaceae |
| genus | Orthilia |
| species | secunda |
Images
 |
  Orthilia secunda Растения с прошлогодними соплодиями. Карельский перешеек, окрестности ст. Гаврилово, сосновый лес. 16.05.2009. |
 |
 Orthilia secunda Куртина. Кольский п-ов, Восточный Мурман, Дальние Зеленцы, антропогенный пустырь. 06.09.2012. |
 |
Orthilia secunda Куртина растений. Кольский п-ов, Восточный Мурман, Дальние Зеленцы, антропогенный пустырь. 06.09.2012. |
 |
Orthilia secunda Куртина растений на антропогенном пустыре. Кольский п-ов, Восточный Мурман, Дальние Зеленцы. 06.09.2012. |
 |
Orthilia secunda Соцветия. Ленинградская обл., Лужский р-н, окр. дер. Сяберо. 30.06.2012. |
 |
Orthilia secunda Расцветающее растение. Ленинградская обл., окр. пос. Комарово. 13 июня 2012 г. |
 |
Orthilia secunda Побег с листьями. Ленинградская область, окрестности поселка Токсово. 8 мая 2012 г. |
 |
Orthilia secunda Соцветие. Красноярский край, Минусинский р-н, Лугавский бор, сосняк разнотравно-мёртвопокровный. 07.07.2009. |
 |
Orthilia secunda Цветущее растение. Хабаровский кр., Буреинское нагорье, Баджальский хр., р-н оз. Омот, басс. р. Герби. 07.07.2008. |
 |
Orthilia secunda Цветущие растения на обочине дороги, поросшей кустарником. Коми, окр. г. Инта, дорога Инта-Желанный, тайга. 19.07.2011. |
 |
Orthilia secunda Соцветие. Коми, окр. г. Инта, дорога Инта-Желанный, обочина поросшая кустарником. 19.07.2011. |
 |
Orthilia secunda Вегетирующее растение. Нижегородская обл., Первомайский р-н, Мордовский бор. 15 мая 2009 г. |
 |
Orthilia secunda Соцветие. Коми, окр. г. Сыктывкар, Алёшино, темнохвойный лес. 02.07.2011. |
 |
Orthilia secunda Соцветие. Свердловская обл., окр. г. Североуральск, сосново-еловый лес. 27.06.2011. |
 |
Orthilia secunda Верхушка побега с соцветием. Свердловская обл., окр. г. Североуральск, сосново-еловый лес. 27.06.2011. |
 |
Orthilia secunda Верхушка побега. Коми, г. Печора, Лесокомбинат, смешанный хвойно-лиственный лес. 15.05.2011. |
 |
Orthilia secunda Растение в стадии бутонизации. Московская обл., Одинцовский р-н, окр. с. Никольское, елово-сосновый папоротниково-кислично-зеленомошный лес. 14.06.2011. |
 |
Orthilia secunda Цветущее растение. Татарстан, национальный парк "Нижняя Кама", Большой бор. 04.07.2011. |
 |
Orthilia secunda Плодоносящие растения. Окр. Киева, Святошинские пруды. 19.07.2010. |
 |
Orthilia secunda Часть побега с соплодиями. Смоленская обл., Смоленский р-н, окр. дер. Жарь. 17.04.2011. |
 |
Orthilia secunda Растения с прошлогодними плодами в берёзовой роще. Смоленская обл., Смоленский р-н, окр. дер. Жарь. 17.04.2011. |
 |
Orthilia secunda Расцветающие растения. Ярославская обл., окр. г. Любим, опушка соснового леса. 24.05.2010. |
 |
Orthilia secunda Вегетирующее растение. Тверская обл., пойма Волги возле дер. Климово под Ржевом, сосновый лес. 31 июля 2010 г. |
 |
Orthilia secunda Побеги с соцветиями. Кольский п-ов, Колвицкие тундры, восточный склон г. 696, участок кустарниково-кустарничковой тундры. 31.07.2008. |
 |
Orthilia secunda Растение в сосновом лесу. Ярославская обл., Ярославский р-н, урочище Ляпино. 24.04.2010. |
 |
Orthilia secunda Основание побега с прикорневыми листьями. Новосибирская обл., Новосибирский сельский р-н, сосновый лес. 11.09.2009. |
 |
Orthilia secunda Плодоносящее растение в сосновом лесу. Новосибирская обл., Новосибирский сельский р-н. 11.09.2009. |
 |
Orthilia secunda Незрелый плод. Свердловская обл., окр. г. Североуральск, сосняк. 22.07.2007. |
 |
Orthilia secunda Цветущее растение. Свердловская обл., окр. г. Североуральск, сосняк. 16.07.2008. |
 |
Orthilia secunda Плодоносящие растения в ельнике. Костромская обл., Шарьинский р-н, пос. Зебляки. Июль 2009 г. |
Botanical description
Orthilia secunda (L.) House, 1921, Amer. Midi. Naturalist, 7: 134. — Pyrola secunda L. 1753, Sp. PI. : 396. — Бокоцветка однобокая.
Полукуст-чки или травянистые многол. до 20 см выс., с сильно разветвленными корн. и слабоветвистыми надземными ст. с несколькими мутовками л. (по числу годичных приростов). Л. светло-зеленые, продолговато-яйцевидные, острые на верхушке, мелкогородчато-пильчатые, жестковатые, но не толстые, частично перезимовывающие; л. пласт. 2—5 см дл. и 0.5—4 см шир., в 2—3 раза длиннее чер. Соцв. — поникающая однобокая кисть. Цв-ки короче цв. и широколанцетных прицв. Доли чаш. около 1 мм дл., широкотреугольные, по краям мелкозубчатые. Венч. 4—5 мм дл. и 3—5 мм в диам., зеленовато-белый, почти колокольчатый, со сходящимися, по краям мелкозубчатыми леп. Пыльн. немного выдаются из венч. Столбик прямой, 5—7 мм дл., значительно выдается из венч. Зав. расположена на 5-зубчатом диске. Р-це широко-5-лопастное. Коробочки 4—6 мм шир. и 3—4 мм дл.
Анад.-Пенж., Охот., Алд., Камч., Сев.-Сах., Нижне-Зей., Бур., Амг. (вост. часть), Уссур., Южно-Сах., Южно-Кур. — В хвойных и смешанных лесах. VI—VII. — Общ. распр.: Евр. ч., Кавк., Зап. и Вост. Сиб.; Сканд., Атл. и Ср. Евр. Средиз., Малоаз., Дж.-Кашгар., Монг., Яп.-Кит., Сев. Ам. — Описан из Европы.
Источник: Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Т. 5. / Отв. ред. С. С. Харкевич. — С.-П.: Наука, 1991. — стр. 158-159.
Other information
Видовое научное название secunda, um [секунда], f. — однобокая, идущий в том же направлении, односторонний от лат. sequor,qui — следовать; дано по однобокому соцветию у растения.
Источник: Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь латинских названий растений, встречающихся в окрестностях агробиостанции «Чашниково». — М.: МГУ, 1975. — С. 140;
Indications in Red Lists (17)
Республика Армения (2011)
Белгородская область (2005)
Воронежская область (2011)
Воронежская область (2018)
Донецкая Народная Республика (2020)
Курская область (2002)
Республика Молдова (2015)
Саратовская область (1996)
Ставропольский край (2002)
Ставропольский край (2013)
Украина, Винницкая область (2010)
Украина, Волынская область (2018)
Украина, Донецкая область (2010)
Украина, Луганская область (2009)
Украина, Полтавская область (2000)
Украина, Полтавская область (2005)
Украина, Харьковская область (2001)
Indications in floristic lists (31)
Баргузинский заповедник, Давша
Лекарственные растения Камчатского края ● Medicinal plants of the Kamchatka terrytory
Приложение 4 к Красной книге города Москвы 2013 г.
Приложение 4 к списку редких видов, занесённых в Красную книгу г. Москвы (2019)
Сосудистые растения Ямало-Ненецкого автономного округа
Список сосудистых растений Тульской области
Флора гарей равнинных сосновых лесов юго-востока Западной Сибири
Флора города Дубна и прилегающих районов Московской и Тверской областей
Флора НПП "Подільські Товтри" (Аборигена фракція), Україна, Хмельницька обл.
Флора памятника природы "Алексин Бор" (Тульская область)
Флора памятника природы "Крапивенский заказник" (Тульская область)
Флора памятника природы Зеленая зона дома отдыха "Велегож" (Тульская область)
флора с.Успенка Тюменского района
Флора сосудистых растений Масловской лесной дачи (Московская область)
Флора сосудистых растений Онежского полуострова (Архангельская область)
Флора сосудистых растений Подушкинского леса (Московская область)
Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО)
Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО) между Осоргино и Изварино
Флора Хотинської височини (Аборигена фракція), Україна, Чернівецька обл.
Флора Южно-камчатской вулканической группы
Web resources
Text to cite the page
|
|
Feedback | To the top |