Truellum thunbergii (Siebold et Zucc.) Sojak, 1974, Preslia, 46, 2 : 149. — Polygonum thunbergii Siebold et Zucc, 1846, Abh. Akad. Wiss. (München), Phys.-Math. Kl. 4, 3 : 208 (Fl. Jap. Fam. Nat. 2 : 84); Комаров, 1936, цит. соч. : 692. — Polygonum hastato-trilobum Meissn. 1865, Ann. Mus. Bot. Lugd.-Bat. 2 : 62; Ворошилов, 1966, цит. соч. : 171, in adnot. — Polygonum stoloniferum Fr. Schmidt, 1868, Mom. Acad. Sci. Petersb. (Sci. Phys.-Math.). Ser. 7, 12, 2 : 168. — Persicaria thunbergii (Siebold et Zucc.) H. Gross, 1913, Bot. Jahrb. 49 : 275. — Колючестебельник Тунберга.
Растение до 100(150) см высотой. Однолетник. Стебли лазящие, в нижн. части восходящие или лежачие, покрытые вниз обращенными шипами и очень короткими ветвистыми волосками. Листовые пластинки обычно неглубоко стреловидно-3-лопастные, 3.5–10 см дл. и 2–8 см шир. (между верхушками базальных лопастей), с довольно крупными и направленными в стороны базальными лоп. и продолговатой или продолговато-ланцетной, заметно перетянутой близ основания средн. лоп., по краю с короткими жесткими простыми волосками, часто и по поверхности с рассеянными простыми и ветвистыми волосками, по средн. жилке с шипиками; чер. 1–6 см дл., более или менее покрытые ветвистыми волосками, жесткими щетинками и мелкими шипами; раструбы перепончатые или в верхн. части с травянистой (зеленой) цельной или слабоволнистой по краю пласт. Ножки соцветий более или менее покрытые очень короткими ветвистыми волосками, короткими железистыми волосками, жесткими щетинками и шипиками; Соцветия пучковидные, из 2–10 цв.; цветоножки голые или с одиночными ветвистыми волосками. Околоцветник 3.7–6 мм дл., розовый или беловатый с зеленоватым основанием, на 2/3–3/4 длины рассеченный на 5 долей. Тыч. 8, с пыльн. 0.3–0.4 мм дл. Рылец 3. Плоды 3.3–4.2 мм дл., 3-гранные, буровато-серые, матовые или слабоблестящие. 2n = 40 (Пробатова, Соколовская, 1981б, для «Polygonum thunbergii»), ~44 (Соколовская, 1963, как «P. thunbergii».
Камч. (ю.), Сев.-Сах. (басе. Тыми), Уссур., Южно-Сах., Южно-Кур. — По берегам водоемов, на болотах и болотистых лугах, приречных песках и галечниках, часто в качестве сорного раст. в населенных пунктах, у дорог, на рисовых полях. VII—X. — Общ. распр.: Кавк. (заносн.); Яп.-Кит., Южноаз., заносное, в Южн. Евр. и Сев. Ам. — Описан из Японии.
Источник: Сосудистые растения советского Дальнего Востока. — Л., "Наука", 1989. — том 4, стр.84.
Использование (pfaf.org)ComplainПодробная справка по полезным свойствам данного вида: применение в медицине, способы употребления в пищу, технического использования и культивирования + картинки и список литературы (на англ. яз.).
Truellum thunbergii (Siebold & Zucc.) Soják // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL:
https://www.plantarium.ru/page/view/item/39511.html (дата обращения: 23.12.2024).
Truellum thunbergii (Siebold & Zucc.) Soják // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL:
https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/39511.html (accessed on 23 Dec 2024).