Stachys aspera Michx.
Taxon details

 Plantarium
online plant identification guide
Stachys aspera
Taxon details Gallery of subtaxa List of subtaxa
Show section
Russian names
Taxonomy
Synonyms
Images
Locations on map
Botanical description
Other information
Red Lists
Floristic lists
Key traits
Web resources
Text to cite the page
Images
Filter...
Show all

Russian names

Scientific:
Чистец шершавый
Чистец байкальский
Чистец китайский
Чистец Ридера
Чистец шероховатый
Чистец японский
Locally used:
Жабрей чёрный
Телятьев В. В. Полезные растения Центральной Сибири. Иркутск, 1987. — С. 214.
Жабрейник луговой
Телятьев В. В. Полезные растения Центральной Сибири. Иркутск, 1987. — С. 214.
Колосник болотный
Телятьев В. В. Полезные растения Центральной Сибири. Иркутск, 1987. — С. 214.
Крапива волчья
Телятьев В. В. Полезные растения Центральной Сибири. Иркутск, 1987. — С. 214.

Taxonomy

Stachys aspera
Чистец шершавый
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoLamiales
familiaLamiaceae
genusStachys
speciesaspera Michx.
See also:

Synonyms

Images (excluding subtaxa)

These photos were taken in region Дальний Восток, Юг Дальнего Востока. The author of the photos shown here is Sergey Glotov. These photos are just a part of the complete set of images.
From 1 to 5 are shown (5 of 5 found)
Stachys aspera
Stachys aspera
Соцветие. Амурская обл., Бурейский р-н, окр. с. Виноградовка, заболоченный берег р. Асташиха. 25.07.2016.
Sergey Glotov
Stachys aspera
Stachys aspera
Часть соцветия. Амурская обл., Бурейский р-н, окр. с. Виноградовка, заболоченный берег р. Асташиха. 25.07.2016.
Sergey Glotov
Stachys aspera
Stachys aspera
Часть ветви. Амурская обл., Бурейский р-н, окр. с. Виноградовка, заболоченный берег р. Асташиха. 25.07.2016.
Sergey Glotov
Stachys aspera
Stachys aspera
Верхушка побега с соцветием. Амурская обл., Бурейский р-н, окр. с. Виноградовка, заболоченный берег р. Асташиха. 25.07.2016.
Sergey Glotov
Stachys aspera
Stachys aspera
Верхушка цветущего растения. Амурская обл., Бурейский р-н, окр. с. Виноградовка, заболоченный берег р. Асташиха. 25.07.2016.
Sergey Glotov

Locations on map

Legend

Botanical description

Stachys aspera Michx. 1803, Fl. Bor.–Amer. 2 : 5. — S. riederi Cham, ex Benth. 1831, Linnaea, 6 : 570. — S. baicalensis Fisch. ex Benth. 1834, Lab. Gen. Sp.: 543. — S. chinensis Bunge ex Benth. 1834, Lab. Gen. Sp.: 544. — S. japonica Miq. 1865, Anal. Mus. Bot. Lugd.–Bat. 2 : 111. — S. palustris subsp. aspera (Michx.) Derviz-Sok. 1975, Бюл. Моск. о-ва испыт. прир. Отд. биол. 3 : 89. — Чистец шероховатый.

Растения до 70 см высотой. Ст. прямые, густощетинистые или голые. стеблевые листья на чер. или почти сидячие; пласт. л. 2.5–10 см длиной, 0.5–3 см шир., широколанцетные или яйцевидно-продолговатые, к верхушке заостренные, в основании округлые или слегка сердцевидные, по краю мелкопильчатые, с обеих сторон покрытые рассеянными или обильными щетиновидными волосками (иногда голые); прицв. л. узколанцетные, почти цельнокрайные. Прицв. линейно-шиловидные, рано опадающие. Чашечка трубчато-колокольчатая или ширококолокольчатая, от довольно густо опушенной оттопыренными блестящими волосками до почти голой, с ланцетными зубцами. Венч. розовый или пурпурный; верхн. губа короче нижн., яйцевидно-продолговатая, сверху густоволосистая или с редкими щетинковидными волосками; нижн. губа с широкоокруглой средн. лоп. и короткими округлыми или продолговатыми бок. лоп. Пл-ки округлые, черно-бурые, голые. 2n = 80 (Соколовская, Пробатова, Рудыка, 1986).

Кол. (Среднеканский р-н), Охот. (Охотск), Нюкж. (?), Даур., Камч., Сев.–Сах., Верхне-Зей., Нижне-Зей., Бур., Амг., Уссур., Южно-Сах., Южно-Кур. (Рис 97). –На заболоченных и сырых лугах, в лесах, по берегам рек и озер, иногда как сорное. VI—VIII. — Общ. распр.: Вост. Сиб.; Монг., Яп.–Кит., Сев. Ам. — Описан из Сев. Америки.

  • Примечание. Весьма полиморфный вид. На pДВ представлен разновидностями: var. baicalensis (Turcz.) Maxim. — л. почти сидячие или короткочерешчатые (до 0.5 см длиной), л. и ст. опушенные длинными щетинковидными волосками; var. japonica (Miq.) Maxim. — л. длинночерешчатые (до 1.5 см длиной), л. и ст. густощетинистые; var. hispidula (Regel) Krestovsk., comb. nov. — S. palustris L. var. hispidula Regel 1862, Mem. Acad. Sci. Petersb. (Sci. Phys. Math.), 4:119 (LE) — л. почти сидячие или короткочерешчатые (до 0.5 см), л. и ст. почти голые.

    • Источник: Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Том 7. / Отв. ред. С. С. Харкевич. — СПб.: Наука, 1995. — С. 343.

    Other information

    Видовое научное название aspera, um [аспера], f. — шершавый; от латинского asper — шероховатый; дано по характеру поверхности листьев и стебля растения.

    Источник: Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь научных названий сосудистых растений, дикорастущих и разводимых в СССР. Вып.1.А. — Москва: МГУ, 1979. — С. 225.

    Indications in Red Lists (2)

    Important warning

    Магаданская область (2008)

    Магаданская область (2019)

    Indications in floristic lists (3)

    Important warning

    Баргузинский заповедник, Давша

    Тунгусский заповедник

    Центральносибирский заповедник

    Key traits

    Show list
    Important warning

    Web resources

    Ареал | www.agroatlas.ruComplain
    Карта распространения на территории СССР
    Ботаническое описание | www.agroatlas.ruComplain
    Подробное описание отдельных частей растения, его экологии, распространения и т.п.
    Ботаническое описание | www.nsc.ruComplain
    Подробное описание отдельных частей растения, его экологии, распространения и т.п.
    Гербарий | arctos.database.museumComplain
    Подборка фотографий 2 листов гербарных образцов из он-лайн справочника по основным фондам коллекции гербария Университета Аляски (ALA) и Музей Севера Университета штата Аляска, Фэрбенкс, США (на англ. яз.)..
    Гербарий | plant.depo.msu.ruComplain
    Сканы гербарных образцов (MW)
    Использование | pfaf.orgComplain
    Подробная справка по полезным свойствам данного вида, как Stachys hyssopifolia ambigua Gray : применение в медицине, способы употребления в пищу, технического использования и культивирования + картинки и список литературы (на англ. яз.).
    Рисунки | plantillustrations.orgComplain
    Подборка из цветных и чёрно-белых ботанических иллюстраций данного вида из различных книжных источников XVII – XX века (на англ. яз.).
    Рисунки | www.plantillustrations.orgComplain
    Систематика | old.ssbg.asu.ruComplain
    Статья Т.В. Крестовской "Заметка о Stachys aspera Mich. (Lamiaceae)"
     Resources on parent taxa ...

    Text to cite the page

    Stachys aspera Michx. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/36556.html (дата обращения: 19.03.2025).
    Stachys aspera Michx. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/36556.html (accessed on 19 Mar 2025).
    Perhaps the collection of images of this taxon is incomplete and does not provide an exhaustive picture of it.

    If you have original photos that can help identify this plant, then you can help the project, by registering and publishing them on the site.

    We will be glad to welcome you among the "Plantarium" project participants!
    Services
    Plant identification guide Search for taxa Search regions and points Check names in text
    Plants and lichens
    Upload image All photos Partially identified Unidentified specimens Gallery of taxa Directory of taxa Red Lists Floristic lists
    Environment
    Landscapes and habitats Geographic points Administrative regions Physiographic regions
    Community
    Active discussions Forum News of project Help and manuals Project participants
    Participant
    Sign up Password recovery
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    		www.plantarium.ru