genus Aconitum
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide

Russian names

Scientific:
Борец
Аконит
Locally used:
Волчий корень
Царь-трава

Taxonomy

genus Aconitum
Борец
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoRanunculales
familiaRanunculaceae
genusAconitum
See also:

Images

Only photos of specimens whose species have not been identified are presented. Show all photos
genus Aconitum
genus Aconitum
Плод. Санкт-Петербург, Ботанический сад БИН РАН, обочина дорожки перед зданием по адресу ул. Профессора Попова, 2Б; под пологом деревьев, в культуре. 11.09.2020.
Игорь Павлов
genus Aconitum
genus Aconitum
Соцветие. Санкт-Петербург, Ботанический сад БИН РАН, обочина дорожки перед зданием по адресу ул. Профессора Попова, 2Б; под пологом деревьев, в культуре. 11.09.2020.
Игорь Павлов
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка цветущего растения. Грузия, Душетский муниципалитет, окр. села Рошка, 02.08.2018.
Александр Лебедев
genus Aconitum
genus Aconitum
Соцветие. Грузия, Душетский муниципалитет, правый берег р. Вулелаури в нижнем течении, ≈ 2000 м н.у.м., луг. 02.08.2018.
Александр Лебедев
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка цветущего растения. Грузия, Душетский муниципалитет, правый берег р. Вулелаури в нижнем течении, ≈ 2000 м н.у.м., субальпийский луг. 02.08.2018.
Александр Лебедев
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка цветущего растения. Грузия, Душетский муниципалитет, правый берег р. Вулелаури в нижнем течении, ≈ 2000 м н.у.м., субальпийский луг. 02.08.2018.
Александр Лебедев
genus Aconitum
genus Aconitum
Средняя часть побега с развивающимся пазушным соцветием. Сахалинская обл., окр. Анивы, лесной массив около дороги к морю. 18.08.2019.
Галина Чуланова
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушки побегов с соцветиями. Сахалинская обл., окр. Анивы, лесной массив около дороги к морю. 18.08.2019.
Галина Чуланова
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка цветущего растения. Сахалинская обл., Корсаковский р-н, мыс Великан, разнотравный луг на вершине мыса. 15.08.2019.
Галина Чуланова
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка цветущего растения. Сахалинская обл., Корсаковский р-н, мыс Великан, разнотравный луг на вершине мыса. 15.08.2019.
Галина Чуланова
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, долина р. Сылтрансу, ≈ 2200 м н.у.м., субальпийский луг. 05.08.2019.
Ilia Mikheev
genus Aconitum
genus Aconitum
Вегетирующее растение. Тюменская обл., Тюменский р-н, дер. Субботина, территория садового участка. 01.06.2019.
Yurii Basov
genus Aconitum
genus Aconitum
Побег с соцветием в бутонах. Кировская обл., г. Киров, Ботанический сад Вятского государственного университета, в культуре. 22.09.2018.
Vladimir Bryukhov
genus Aconitum
genus Aconitum
Соцветие. Кировская обл., г. Киров, Ботанический сад Вятского государственного университета, в культуре. 22.09.2018.
Vladimir Bryukhov
genus Aconitum
genus Aconitum
Цветущее растение. Кировская обл., г. Киров, Ботанический сад Вятского государственного университета, в культуре. 22.09.2018.
Vladimir Bryukhov
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка цветущего растения. Республика Алтай, Кош-Агачский р-н, Северо-Чуйский хр., долина р. Актру, нижняя часть поросшего лиственницей склона юго-восточной экспозиции. 14.08.2018.
Светлана Нестерова
genus Aconitum
genus Aconitum
Соцветие. Республика Алтай, Кош-Агачский р-н, Северо-Чуйский хр., долина р. Актру, нижняя часть поросшего лиственницей склона юго-восточной экспозиции. 14.08.2018.
Светлана Нестерова
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка цветущего побега. Республика Алтай, Кош-Агачский р-н, Северо-Чуйский хребет, долина р. Актру, подножие поросшего лиственницей склона юго-восточной экспозиции. 14.08.2018.
Светлана Нестерова
genus Aconitum
genus Aconitum
Соцветие. Монголия, Хөвсгөл аймаг, Алагцар. 13.08.2018.
Byambajav Badarch
genus Aconitum
genus Aconitum
Вегетирующие растения. Грузия, Боржоми-Харагаульский национальный парк, маршрут №1; гребень горного отрога, ≈ 1850 м н.у.м, обочина грунтовой дороги. 25.05.2018.
Александр Лебедев
genus Aconitum
genus Aconitum
Соцветие. Санкт-Петербург, Старый Петергоф, парк "Сергиевка", лужайка. 09.07.2017.
Mariia Novikova
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка побега с соцветием. Санкт-Петербург, Старый Петергоф, парк "Сергиевка", лужайка. 09.07.2017.
Mariia Novikova
genus Aconitum
genus Aconitum
Листья. Хабаровский край, Верхнебуреинский р-н, рп. Чегдомын, рядом с памятником природы - Рощей сосны обыкновенной; на сопке, хорошо освещённой солнцем. 05.05.2018.
Анастасия Варфоломеева
genus Aconitum
genus Aconitum
Вегетирующее растение (Aconitum firmum subsp. moravicum). Чехия, Оломоуцкий край, природный заповедник Jeseníky, субальпийский луг, выход ключа. 15.06.2017.
Светлана Нестерова
genus Aconitum
genus Aconitum
Вегетирующее растение (Aconitum firmum subsp. moravicum). Чехия, Оломоуцкий край, природный заповедник Jeseníky, субальпийский луг, выход ключа. 15.06.2017.
Светлана Нестерова
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Карачаево-Черкесия, окр г. Теберда, долина р. Хаджибей, ≈ 2500 м н.у.м., субальпийский луг. 29.08.2017.
Елена Алешичева
genus Aconitum
genus Aconitum
Цветки на ветвях в нижней части общего соцветия с цветущими ветвями. Красноярский край, Ермаковский р-н, Западный Саян, хребет Ергаки, урочище "Тропа сибирского охотника", субальпийский луг. 26.07.2017.
Nikolay Stepanov
genus Aconitum
genus Aconitum
Нижняя часть соцветия с цветущими ветвями. Красноярский край, Ермаковский р-н, Западный Саян, хребет Ергаки, урочище "Тропа сибирского охотника", субальпийский луг. 26.07.2017.
Nikolay Stepanov
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхняя часть цветущего растения. Красноярский край, Ермаковский р-н, Западный Саян, хребет Ергаки, урочище "Тропа сибирского охотника", субальпийский луг. 26.07.2017.
Nikolay Stepanov
genus Aconitum
genus Aconitum
Соцветие. Красноярский край, Ермаковский р-н, Западный Саян, хребет Ергаки, урочище "Тропа сибирского охотника", субальпийский луг. 26.07.2017.
Nikolay Stepanov

Other information

Acónitum [акóнитум], n. – борец. Латинизация греч. названия растения ακóνιτον [акóнитон] неясной этимологии. По одной из версий, впервые встречающейся у Плиния Старшего, происходит от Ακοναι [аконэ] – названия древнегреческого города Аконы на берегу Черного моря, в окрестностях которого «эти цветы росли в изобилии». По другой, от греч. ακóναι [аконэ] – крутые скалы; по местообитанию растения. Возможно, что, как и назв. другого ядовитого растения – болиголова (Cónium L.), связано с греч. κόνη [кόнэ] – смерть.

Источники:

  • Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь научных названий сосудистых растений, дикорастущих и разводимых в СССР. М.: МГУ, 1979. — с.36-37;
  • Genaust, Helmut. Etymologisches Worterbuch der botanischen Pflanzennamen. — 3., vollstandig uberarb. und erw. Aufl. — Basel; Boston ; Berlin: Birkhauser, 1996. – p.36. — ISBN 3-7643-2390-6;
  • Quattrocchi, Umberto. CRC world dictionary of plant names: common names, scientific names, eponyms, synonyms and etymology. / Umberto Quattrocchi. — Roca-Ratea, Florida, USA, 2000. — v. I. A-C. — p.33;
  • Key traits

    Show list

    Text to cite the page

    Aconitum // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/44226.html (дата обращения: 28.11.2024).
    Aconitum // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/44226.html (accessed on 28 Nov 2024).
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru