genus Aconitum
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide

Russian names

Scientific:
Борец
Аконит
Locally used:
Волчий корень
Царь-трава

Taxonomy

genus Aconitum
Борец
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoRanunculales
familiaRanunculaceae
genusAconitum
See also:

Images

Aconitum flerovii
Цветок. Цветущие растения на заболоченной полосе отвода шоссе. Владимирская обл., Александровский р-н, начало августа.
Алла Загоровская
Aconitum flerovii
Цветок. Цветущие растения на заболоченной полосе отвода шоссе. Владимирская обл., Александровский р-н, начало августа.
Алла Загоровская
Aconitum flerovii
Цветущие растения на заболоченной полосе отвода шоссе. Владимирская обл., Александровский р-н, начало августа.
Алла Загоровская
Aconitum volubile
Соцветие. Высокая пойменная терраса р.Амба, южное Приморье. 04.09.2008.
Elena Volynets
Aconitum volubile
Соцветие. Высокая пойменная терраса р. Амба, Южное Приморье. 04.09.2008.
Elena Volynets
Aconitum sczukinii
Верхушка цветущего растения. Высокая пойменная терраса р. Амба, южное Приморье. 04.09.2008.
Elena Volynets
Aconitum sczukinii
Верхушка растения с соцветием. Высокая терраса р. Амба, южное Приморье. 05.09.2008.
Elena Volynets
Aconitum alboviolaceum
Соцветие. Низкая терраса руч. Шахтовый, р. Кневичанка, южное Приморье. 10.09.2008.
Elena Volynets
Aconitum septentrionale
Прикорневой лист. Чувашия, окрестности г. Шумерля, Кумашка, оз. Горелое. 26 апреля 2007 г.
Sergey Appolonov
Aconitum moldavicum
Цветущие растения на лесной поляне. Украинские Карпаты, отроги горного массива Черногора, высота 800 м н.у.м., 24.06.2007.
Irene Konovalova
Aconitum moldavicum
Соцветие. Украинские Карпаты, отроги горного массива Черногора, 24.06.2007.
Irene Konovalova
Aconitum moldavicum
Соцветие. Украинские Карпаты, отроги горного массива Черногора, высота 800 м н.у.м., 24.06.2007.
Irene Konovalova
Aconitum moldavicum
Соцветие. Украинские Карпаты, отроги горного массива Черногора, высота 800 м н.у.м., 24.06.2007
Irene Konovalova
Aconitum moldavicum
Цветущие растения на поляне, образовавшейся в результате схода снежной лавины. Украинские Карпаты, горный массив Черногора, высота 1200 м н.у.м. 24.06.2007.
Irene Konovalova
Aconitum septentrionale
Часть соцветия. Чувашия, окрестности г. Шумерля, пойма р. Сура ниже устья р. Шумерлинка. 12 июня 2005 г.
Sergey Appolonov
Aconitum septentrionale
Цветок. республика Татарстан, Елабужский район, 30.05.2008.
Vadim Prokhorov
Aconitum septentrionale
Соцветие. Московская обл., Дмитровский район, июль 2008 г.
Наталия Демченко
Aconitum anthoroideum
Верхушка отцветающего растения с цветками и завязывающимися плодами. Жетысуйский (Джунгарский) Алатау. 18.08.2008.
Vladimir Epiktetov
Aconitum septentrionale
Розетка прикорневых листьев. Чувашия, окрестности г. Шумерля, смешанный лес, пойма р. Бобровка. 3 мая 2008 г.
Sergey Appolonov
Aconitum septentrionale
Прикорневые листья. Чувашия, окрестности г. Шумерля, Подвенец, вырубка. 27 апреля 2008 г.
Sergey Appolonov
Aconitum nemorosum
Соцветие. Башкортостан, гора Куш-Тау. Август 2008г.
Виктор Шмонин
Aconitum cymbulatum
Верхушка цветущего растения (высота растения около 30 см). Кавказ, Зап. Приэльбрусье, долина р. Уллу-Хурзук, высота 2000 м н.у.м. Август 2008 г.
Роман Мякинин
Aconitum decipiens
Верхушка растения с цветками. Республика Алтай, Улаганский р-н, Улаганские озёра, ≈ 2000 м н.у.м.
Petr Kosachev
Aconitum soongaricum
Соцветие. Тянь-Шань, хр. Илейский (Заилийский) Алатау. 30.08.2003.
Vladimir Epiktetov
Aconitum soongaricum
Цветущее растение. Тянь-Шань, Заилийское Алатау. 30.08.2003.
Vladimir Epiktetov
Aconitum rotundifolium
Верхушка цветущего растение. Казахстан, Тянь-Шань, хр. Илейский Алатау. 07.08.2005.
Vladimir Epiktetov
Aconitum lasiostomum
Цветущее растение на яйле Чатыр-Дага, Крым. 10 июля 2007 г.
Григорий Прокопов
Aconitum rotundifolium
Соцветие. Альпийские луга, Тянь-Шань, начало августа 2008 г.
Tatiana Kichigina

Other information

Acónitum [акóнитум], n. – борец. Латинизация греч. названия растения ακóνιτον [акóнитон] неясной этимологии. По одной из версий, впервые встречающейся у Плиния Старшего, происходит от Ακοναι [аконэ] – названия древнегреческого города Аконы на берегу Черного моря, в окрестностях которого «эти цветы росли в изобилии». По другой, от греч. ακóναι [аконэ] – крутые скалы; по местообитанию растения. Возможно, что, как и назв. другого ядовитого растения – болиголова (Cónium L.), связано с греч. κόνη [кόнэ] – смерть.

Источники:

  • Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь научных названий сосудистых растений, дикорастущих и разводимых в СССР. М.: МГУ, 1979. — с.36-37;
  • Genaust, Helmut. Etymologisches Worterbuch der botanischen Pflanzennamen. — 3., vollstandig uberarb. und erw. Aufl. — Basel; Boston ; Berlin: Birkhauser, 1996. – p.36. — ISBN 3-7643-2390-6;
  • Quattrocchi, Umberto. CRC world dictionary of plant names: common names, scientific names, eponyms, synonyms and etymology. / Umberto Quattrocchi. — Roca-Ratea, Florida, USA, 2000. — v. I. A-C. — p.33;
  • Key traits

    Show list

    Text to cite the page

    Aconitum // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/44226.html (дата обращения: 28.11.2024).
    Aconitum // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/44226.html (accessed on 28 Nov 2024).
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru