Deutzia scabra Thunb.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Дейция шершавая

Taxonomy

Deutzia scabra
Дейция шершавая
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoHydrangeales
familiaHydrangeaceae
genusDeutzia
speciesscabra Thunb. (absent in original source)
See also:

Synonyms

Images

Deutzia variety candidissima
Ветвь с цветками. Краснодарский край, м/о Анапа, пос. Витязево, центр, в озеленении. 04.06.2021.
Лида Онищенко
Deutzia variety candidissima
Ветвь с цветками. Краснодарский край, м/о Анапа, пос. Витязево, центр, в озеленении. 04.06.2021.
Лида Онищенко
Deutzia variety candidissima
Ветвь с цветками. Краснодарский край, м/о Анапа, пос. Витязево, центр, в озеленении. 04.06.2021.
Лида Онищенко
Deutzia scabra
Deutzia scabra
Часть ствола. Москва, ГБС, дендрарий. 31.08.2021.
Игорь Павлов
Deutzia scabra
Deutzia scabra
Верхушка побега. Москва, ГБС, дендрарий. 31.08.2021.
Игорь Павлов
Deutzia variety candidissima
Лист. Ростовская обл., г. Таганрог, в озеленении. 03.07.2021.
Anatoliy Kuzmin
Deutzia variety candidissima
Лист. Ростовская обл., г. Таганрог, в озеленении. 03.07.2021.
Anatoliy Kuzmin
Deutzia variety candidissima
Цветущий куст. Карачаево-Черкесия, Урупский р-н, пос. Рожкао, в культуре. 27.06.2021.
Наталья Князькова
Deutzia variety candidissima
Соцветия. Карачаево-Черкесия, Урупский р-н, пос. Рожкао, в культуре. 27.06.2021.
Наталья Князькова
Deutzia variety candidissima
Соцветия. Карачаево-Черкесия, Урупский р-н, пос. Рожкао, в культуре. 27.06.2021.
Наталья Князькова
Deutzia variety candidissima
Соцветие. Ростовская обл., г. Таганрог, в озеленении. 29.06.2021.
Anatoliy Kuzmin
Deutzia variety candidissima
Цветущее растение. Ростовская обл., г. Таганрог, в озеленении. 29.06.2021.
Anatoliy Kuzmin
Deutzia scabra
Deutzia scabra
Соцветия и листья (f. plena). Московская обл., г. Железнодорожный, в культуре. 26.06.2020.
Марина Скотникова
Deutzia scabra
Deutzia scabra
Верхушки побегов с соцветиями (f. plena). Московская обл., г. Железнодорожный, в культуре. 26.06.2020.
Марина Скотникова
Deutzia scabra
Deutzia scabra
Верхушки ветвей с соцветиями (f. plena). Московская обл., г. Железнодорожный, в культуре. 26.06.2020.
Марина Скотникова
Deutzia variety candidissima
Соцветия. Краснодарский край, г. Сочи, мкр-н Центральный. 28.05.2020.
Виктор Солодухин
Deutzia variety candidissima
Ветвь с цветками. Краснодарский край, г. Сочи, мкр-н Центральный. 28.05.2020.
Виктор Солодухин
Deutzia scabra
Deutzia scabra
Побеги с бутонами. Тверская обл., г. Тверь, Заволжский р-н, ботанический сад ТвГУ, в культуре. 26 мая 2019 г.
Вадим Рыбаков
Deutzia scabra
Deutzia scabra
Бутонизирующее растение. Тверская обл., г. Тверь, Заволжский р-н, ботанический сад ТвГУ, в культуре. 26 мая 2019 г.
Вадим Рыбаков
Deutzia scabra
Deutzia scabra
Побеги с бутонами. Тверская обл., г. Тверь, Заволжский р-н, ботанический сад ТвГУ, в культуре. 26 мая 2019 г.
Вадим Рыбаков
Deutzia variety candidissima
Цветки. Московская обл., Щёлковский р-н, в культуре. 23.06.2019.
Светлана Булычева
Deutzia variety candidissima
Ветвь цветущего растения. Московская обл., Щёлковский р-н, в культуре. 23.06.2019.
Светлана Булычева
Deutzia variety candidissima
Соцветие и листья. Чехия, Оломоуцкий край, г. Границе, дендрарий лесной школы. 13.06.2017.
Светлана Нестерова
Deutzia scabra
Deutzia scabra
Побеги текущего года с осыпавшимися лепестками (f. plena). Республика Адыгея, г. Майкоп, южная окраина, заросли кустарников на лугу. 12.06.2017.
Evgenii Pakhomov
Deutzia scabra
Deutzia scabra
Часть соцветия (f. plena). Республика Адыгея, г. Майкоп, южная окраина, заросли кустарников на лугу. 12.06.2017.
Evgenii Pakhomov
Deutzia scabra
Deutzia scabra
Соцветие (f. plena). Республика Адыгея, г. Майкоп, южная окраина, заросли кустарников на лугу. 12.06.2017.
Evgenii Pakhomov
Deutzia scabra
Deutzia scabra
Часть побега (f. plena; видна нижняя сторона листьев). Республика Адыгея, г. Майкоп, южная окраина, заросли кустарников на лугу. 12.06.2017.
Evgenii Pakhomov
Deutzia scabra
Deutzia scabra
Часть побега с видом на верхнюю сторону листа и отцветшие цветки (f. plena). Республика Адыгея, г. Майкоп, южная окраина, заросли кустарников на лугу. 12.06.2017.
Evgenii Pakhomov
Deutzia scabra
Deutzia scabra
Соцветия и листья (f. plena). Республика Адыгея, г. Майкоп, южная окраина, заросли кустарников на лугу. 12.06.2017.
Evgenii Pakhomov
Deutzia scabra
Deutzia scabra
Часть побега с соцветиями (f. plena). Республика Адыгея, г. Майкоп, южная окраина, заросли кустарников на лугу. 12.06.2017.
Evgenii Pakhomov

Locations on map

Legend

Botanical description

К. до 2.5 м выс. Молодые пб покрыты звездчатыми и простыми волосками. Кора красно-бурая или серо-бурая, позднее отслаивающаяся. Пч короткояйцевидные, с 4 чешуйками, опушенными снаружи. Л. удлиненно яйцевидные, 3—9 см дл., на верхушке острые или притупленные, к основанию обычно закругленные, мелко-городчато-зубчатые, тускло-зеленые с обеих сторон, сверху с 4—7-, снизу с 10—15-лучевыми волосками; чрш 2—3 мм дл. Сцв прямостоящие узкие метелки, 6—12 см дл., расположенные на концах коротких боковых веточек; цв 8—12 мм дл.; цв. белые или розовые, 1.5 см в диаметре; ли продолговатые, заостренные; чшч звездчато опушенная; чшл треугольные, опадающие при плодах; тычиночные нити зубчатые. Коробочка почти шаровидная, около 5 мм в диаметре. Цв. в VI—VII; пл. в Х—ХI.

Обл. распр.: Япония, Китай.

---

Формы

f. angustifolia (Rgl.) Voss (D. crenata var. angustifolia Rgl.) — л. продолговато-ланцетные; сцв только со звездчатым опушением; в Ленинграде пб побиваются морозом.

f. marmorata Rehd. (f. aureo-variegata C. K. Schneid.) — л. с желтовато-белыми точками.

f. punctata Rehd. (f. albo-punctata C. K. Schneid.) — л. с белыми точками; цв. одиночные, чисто белые.

f. Watereri (Lemoine) Rehd (f. punicea C. K. Schneid., D. crenata Watereri Lemoine) — цв. снаружи розовато-пурпуровые.

f. plena (Maxim.) C. K. Schneid. (D. crenata fl. pleno hort., D. crenata plena Мах.) — цв. махровые, розоватые снаружи; в Ленинграде в Ботаническом саду цветет, но в неблагоприятные зимы вымерзает до корневой шейки; зимостойка во Львове, в Софиевке, Днепропетровске (Рудый), в Алма-Ата и в Никитском ботаническом саду.

f. candidissima (Froebel) Rehd. (D. crenata candidissima plena Froebel, D. hybrida Wellsii hort.) — цв. чисто белые, махровые; на Горно-Алтайской станции (Лучник) цветет, в неблагоприятные зимы пб нередко обмерзают до корневой шейки, во Львове и Никитском ботаническом саду зимостойка.

Очень декоративный к., особенно в махровых формах.

Источник: Деревья и кустарники СССР, т. 3, с. 156.

Other information

Интродуцирована в 1822 г. В СССР в культуре известна в Ботаничеоком саду в Ленинграде, где цветет, хотя концы побегов текущего года обмерзают; в неблагоприятные зимы пб обмерзают до корневой шейки, и тогда цветет только через 2—3 года; в Таллине, Тарту (Вага), в Латвии (Мауринь), во Львове в неблагоприятные зимы концы побегов побиваются морозом; имеется во многих местах Европейской части СССР от широты Минска и южнее, здесь вполне зимостойка и декоративна; в Ср. Азии в Алма-Ата цветет (Мушегян), в Сталинабаде (Королева), Ашхабаде (Кормилицын) засухоустойчива, зимостойка и плодоносит.

Источник: Деревья и кустарники СССР, т. 3, с. 156.

Known hybrids

with Deutzia vilmorinae Lemoine & BoisDeutzia × magnifica (Lemoine) Rehder
with Deutzia × rosea (Lemoine) RehderDeutzia × carnea (Lemoine) Rehder

Indications in floristic lists (1)

Флора Молдовы

Key traits

Show list

Text to cite the page

Deutzia scabra Thunb. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/46474.html (дата обращения: 22.12.2024).
Deutzia scabra Thunb. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/46474.html (accessed on 22 Dec 2024).
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru