К. до 2.5 м выс. Молодые пб покрыты звездчатыми и простыми волосками. Кора красно-бурая или серо-бурая, позднее отслаивающаяся. Пч короткояйцевидные, с 4 чешуйками, опушенными снаружи. Л. удлиненно яйцевидные, 3—9 см дл., на верхушке острые или притупленные, к основанию обычно закругленные, мелко-городчато-зубчатые, тускло-зеленые с обеих сторон, сверху с 4—7-, снизу с 10—15-лучевыми волосками; чрш 2—3 мм дл. Сцв прямостоящие узкие метелки, 6—12 см дл., расположенные на концах коротких боковых веточек; цв 8—12 мм дл.; цв. белые или розовые, 1.5 см в диаметре; ли продолговатые, заостренные; чшч звездчато опушенная; чшл треугольные, опадающие при плодах; тычиночные нити зубчатые. Коробочка почти шаровидная, около 5 мм в диаметре. Цв. в VI—VII; пл. в Х—ХI.
Обл. распр.: Япония, Китай.
---
Формы
f. angustifolia (Rgl.) Voss (D. crenata var. angustifolia Rgl.) — л. продолговато-ланцетные; сцв только со звездчатым опушением; в Ленинграде пб побиваются морозом.
f. marmorata Rehd. (f. aureo-variegata C. K. Schneid.) — л. с желтовато-белыми точками.
f. punctata Rehd. (f. albo-punctata C. K. Schneid.) — л. с белыми точками; цв. одиночные, чисто белые.
f. Watereri (Lemoine) Rehd (f. punicea C. K. Schneid., D. crenata Watereri Lemoine) — цв. снаружи розовато-пурпуровые.
f. plena (Maxim.) C. K. Schneid. (D. crenata fl. pleno hort., D. crenata plena Мах.) — цв. махровые, розоватые снаружи; в Ленинграде в Ботаническом саду цветет, но в неблагоприятные зимы вымерзает до корневой
шейки; зимостойка во Львове, в Софиевке, Днепропетровске (Рудый), в Алма-Ата и в Никитском ботаническом саду.
f. candidissima (Froebel) Rehd. (D. crenata candidissima plena Froebel, D. hybrida Wellsii hort.) — цв. чисто белые, махровые; на Горно-Алтайской станции (Лучник) цветет, в неблагоприятные зимы пб нередко обмерзают до корневой шейки, во Львове и Никитском ботаническом саду зимостойка.
Очень декоративный к., особенно в махровых формах.
Источник: Деревья и кустарники СССР, т. 3, с. 156.
Интродуцирована в 1822 г. В СССР в культуре известна в Ботаничеоком саду в Ленинграде, где цветет, хотя концы побегов текущего года обмерзают; в неблагоприятные зимы пб обмерзают до корневой шейки, и тогда цветет только через 2—3 года; в Таллине, Тарту (Вага), в Латвии (Мауринь), во Львове в неблагоприятные зимы концы побегов побиваются морозом; имеется во многих местах Европейской части СССР от широты Минска и южнее, здесь вполне зимостойка и декоративна; в Ср. Азии в Алма-Ата цветет (Мушегян), в Сталинабаде (Королева), Ашхабаде (Кормилицын) засухоустойчива, зимостойка и плодоносит.
Источник: Деревья и кустарники СССР, т. 3, с. 156.
Deutzia scabra Thunb. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL:
https://www.plantarium.ru/page/view/item/46474.html (дата обращения: 27.12.2024).
Deutzia scabra Thunb. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL:
https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/46474.html (accessed on 27 Dec 2024).