* – absent in original source.
Д. до 7 м выс., с распростертыми ветвями. Пб тонкие, вначале зеленые, позднее коричневые. Листорасположение супротивное; л. эллиптически-яйцевидные, 5—10 см дл., 3—5 см шир., на верхушке заостренные, с округлым или клиновидным основанием, сверху темно-зеленые, коротко и прижато опушенные, снизу сизоватые, с немного более длинными редкими или густыми волосками и, кроме того, с желтыми или ржавыми волосками, образующими бородки в пазухах жилок; боковых жилок 4—5 пар; чрш 4—6 мм дл., с прижатыми волосками или почти голые. Сцв верхушечное, на голой или прижато волосистой ножке до 5 см дл., головчатое, полушаровидное или эллипсоидальное, 4—6 см дл., окруженное красивой оберткой; обертка из 4 яйцевидных или яйцевидно-эллиптических листочков, 2.5—4.5 см дл., 1.5—3 см шир., на верхушке длинно заостренных, с клиновидным основанием, бледно-желтых, снаружи прижато и коротко волосистых или почти голых; цв. сидячие, в головке в числе до 25; отгиб чашечки до 1 мм шир., прижато волосистый, усеченный, с едва заметными зубцами или совсем без них; лп яйцевидно-эллиптические, на верхушке заостренные, 1.5 мм дл., белые; нити тычинок 1 мм дл.; плн эллипсоидальные, 0.5 мм дл., диск подушковидный, на верхушке тупой и б. или м. неправильно угловатый; зв коническая, 1.2—1.5 мм дл.; стлб 1 мм дл., густо опушенный
длинными прижатыми волосками; рлц усеченное. Соплодие шаровидное, 1.5—2.5 см в диаметре, мясистое; косточки эллипсоидальные, 6 мм дл., без ребер. Цв. в VI; пл. в VIII—IX.
Обл. распр.: Япония; Корея; центр. Китай. В горных лесах.
...
var. chinensis Osborn. — л. более крупные, сильнее опушенные. Имеется в Адлере.
Источник: Деревья и кустарники СССР, т. 5, с. 235—236.
Интродуцирован в 1848 г.
В СССР — в Ленинграде, вымерзает; имеется в Днепропетровске; во Львове и Тбилиси подмерзает; в Никитском ботаническом саду при -8° сильно обмерзал; на Черноморском побережье Кавказа в Адлере, Сухуми и Батуми внолне зимостоек и плодоносит.
Растет хорошо на глубоких, умеренно влажных, наносных почвах. В этих условиях за 20—25 лет достигает предельных размеров. На глинистых почвах растет туго. Относительно теневынослив, но и на открытых местах хорошо растет. Влаголюбив. В засушливые годы сильно страдает от недостатка влаги в почве.
Декоративное дерево, летом благодаря красивым соцветиям, осенью благодаря красным соплодиям и ярко-красным листьям.
В СССР пригоден для культуры во влажносубтропических районах.
Источник: Деревья и кустарники СССР, т. 5, с. 236.
Cynoxylon kousa (Bürger ex Hance) Nakai // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL:
https://www.plantarium.ru/page/view/item/49254.html (дата обращения: 22.02.2025).
Cynoxylon kousa (Bürger ex Hance) Nakai // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL:
https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/49254.html (accessed on 22 Feb 2025).