Ровинь (хорв. Rovinj) — город в Хорватии, на западном побережье полуострова Истрия, один из 9 крупнейших городов полуострова. Старый город Ровиня расположен на полуострове, похожем по форме на каплю, в центре которой находится кафедральный собор. Архипелаг города, на который открывается великолепная панорама с береговой линии его исторического центра, насчитывает 22 островка, среди которых самые крупные и живописные — острова Св. Андрея и Св. Екатерины. Новая часть города вытянута вдоль побережья к северу и югу от полуострова. Основные достопримечательности города сосредоточены в его старой части, богатой разнообразными памятниками романского стиля. В архитектуре удачно сочетаются готика, ренессанс, барокко и неоклассицизм. В окрестностях города много памятников природы: острова и побережье от острова Св. Ивана до острова Двух Сестер; морская и подводная части Лимского канала и часть Лимской лощины; лесопарковая зона «Punta Corrente»; болото «Palud»; пещера «Romuald’s» на южной стороне лимского канала и карьер «Monfiorenzo».