А может, это какой-то американский земляничник, например Arbutus menziesii, во всяком случае, у земляничника крупноплодного цветки кремовые, но не малиновые, как, например, у A.menziesii http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arbutus_menziesii-1.jpg

Не знаком с американскими видами, но весьма похоже ещё и на Arbutus canariensis.

У Arbutus canariensis зрелые плоды оранжевые, да и вероятность того, что в Калифорнии будут выращивать именно свои виды выше

Давайте пока к роду двинем. А в Калифорнии очень много в озеленении не родных видов, больше шансов встретить что-то из Австралии и Новой Зеландии. Пишут, что одних эвкалиптов более70 видов, а про акации я не говорю... сфотографировал несколько, потом взглянул сколько их и как их определять...

...Интересно там!!!