O. sitiaca ? или O. omegaifera subsp. sitiaca ? http://www.orchis.de/orchis/scripts/fset.php?id=321&bildart=pi http://www.janvanlent.com/blog/?p=200

Да, это он. А вот на фото в ссылках, что Вы привели, больше похоже, что O. omegaifera. Не знаю, считать ли O. sitiaca отдельным видом, или подвидом, но греки считают отдельным видом, наверное можно последовать за ними, им виднее - http://www.greekorchids.gr/op_sitiaca.htm (хотя то, что там на фото, опять таки больше напоминает O. omegaifera, у которого губа в основании выпуклая, а у O. sitiaca она слегка вогнутая).

Да, в "орхидеях Европы" тоже отдельным видом считается: http://www.pharmanatur.com/Site crete/Ophrys sitiaca 1.htm

Интересно, под какого опылителя она заточена?

Известен один опылитель - Andrena nigroaenea. У предполагаемых "родителей" (O. omegaifera и O. fusca) известные опылители - разнообразные Anthophora и Andrena (соответственно).

Александр, добавите их в описание таксона (с указанием на источник)?

Вообще, написано, что это предполагаемый гибрид O. omegaifera и какого-то вида из группы O. fusca, как тогда быть?

Можно в "прочую информацию" в виде произвольного текста.