М. В, Клоков, который описал C. cirsioides, понимал под этим названием равнинные растения, растущие в луговых степях. В Ивано-Франковской области это восточная часть, примерно по линии Тлумач - Бурштин - Рогатин. А в Карпатах, хоть и с таким хорошо выраженным стеблем - всё равно C. acaulis.

Так произростает у нас и действительно бесстебельный, косой тяжело подцепить... Так и "прилип" к земле. К сожалению нет фото. Кто он тогда? Татарниколистый? Но это редкость.

В Вашей местности все колючники - бесстебельные, и со стеблем, и без. Татарниколистный - тоже равнинный вид, у него корзинки ещё раза в два крупнее, чем у бесстебельного.