Если растения действительно дальневосточные, не может ли это быть Ph. japonica?

Не факт, что дальневосточные.

Экспозиция - "Дальний Восток". На двух соседних снимках не очень похож на обыкновенный: края ваий волнистые, сорусы более широкие и короткие.

Обыкновенный очень изменчив. Есть много разновидностей и сортов с разной шириной и длиной сорусов, курчавыми вайями, разрезанными пластинками и т.д. От японского можно отличить лишь по спорам. Если фото спор нет, то ответа не может быть

Ясно. Спасибо!

Ну так и сортовая Вейгелла на Экспозиция - "Дальний Восток". Про папоротник я не настаиваю.

Пусть будет ваше определение, это самое вероятное.