Это генеративный побег ведь такой? Кстати, очень похоже на обыкновенную хойю, может быть, это Hoya carnosa 'Red'?

Вот здесь http://www.plantarium.ru/page/image/id/514455.html вроде бы видно, что цветоножки находятся в одной плоскости. А как потом они распределяются вдоль цилиндрического образования?

А эта ось соцветия многолетняя. В следующем году (или когда она соберётся снова цвести) на верхушке появятся новые цветки и ось удлинится. Вот эта вот штука, что на фотографии, после нескольких цветений сформировалась. У меня когда-то были дома хойи, видела :)

Большое спасибо!