Anacamptis coriophora?

Интересно, а почему он так называется: "клопоносный"?

Не знаю. Может, на нём и бывают клопы? Или в некоторой степени это случайность, как названия носорогов - белый и чёрный - которые всё равно серые /не помню, насколько достоверна байка, что просто при встрече - первой - их зоологами представитель одного вида носорогов был вымазан в белой глине, а другого - в тёмной, но что-то такого свойства../

Считается, что его цветки пахнут клопами.

Вон как, а я думала, как офрисы - пчелоносный, оводоносный и т.д., по форме губы...

Интересно, а осока тогда - Carex coriophora - "о чём"?.. вроде, не пахнет она, и по форме не похожа :/