Подскажите, пожалуйста, она беженец из культуры или как?

В наших краях она уже в статусе инвазив. Очень быстро распространяется семенами по ветру и воде. Образует заросли в по берегам водоёмов в предгорных районах. А когда просто "беженец" становится натурализированным?

Всё зависит от того, как определить термины.

По соглашению экспертов (есть статьи на эту тему), через 10 лет после появления чужеродного вида на новой территории его можно считать натурализовавшимся (при условии, если всё это время он существует без повторного привноса диаспор извне).

Хорошо, спасибо! А как именно на этом фото отметить в подписи, что растение не абориген горного леса? Для таких как я пользователей, например, которые могут решить, что оно вот так прямо и само по себе растёт у нас в горном лесу :/ Мы ведь точно не знаем историю его появления (птички, дачники, ботанические хулиганы, наконец :D ), так что должна быть какая-то усреднённая подпись в таких случаях.

Саша, спасибо за информативный ответ. (Прямо навевает аналогии с правилами выдачи гражданства европейских государств иностранцам - тоже 10 лет ;) ).

Вот одна из статей на эту тему - http://www.ibot.cas.cz/personal/pysek/pdf/Terminology_Taxon2004.pdf

Можно в конце описания места съёмки (где мы обычно добавляем "в культуре") написать "беженец из культуры" или "натурализовавшееся". Правда, то и другое мне хочется снабдить вопросительным знаком и забрать в скобки.

Ну, может, пусть и так пока остаётся... Я подумала-подумала и решила, что именно в этом случае мало кому может прийти в голову, что это растение из аборигенной флоры, как-то и так всё ясно. А в уме будут держать то, что это, естественно, либо беженец, либо уже натурализовавшийся беженец.

Таня, я вот тут порылась и нашла вот такое: ТРУДЫ КАВКАЗСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ПРИРОДНОГО БИОСФЕРНОГО ЗАПОВЕДНИКА Выпуск 20. Не знаю правда, в ваших ли это краях? Там на стр. 84 есть статья: РАСПРОСТРАНЕНИЕ АДВЕНТИВНЫХ ВИДОВ РАСТЕНИЙ В КАВКАЗСКОМ ЗАПОВЕДНИКЕ (Т.В. Акатова, В.В. Акатов) А на стр. 102 - Аннотированный список адвентивных видов растений Кавказского заповедника присутствует "... Buddleja davidii Franch. – Буддлея Давида (сем. Buddlejaceae). Дорога Медвежий угол – Чвижепсе, каштанник, на обочине дороги. Часто по отмелям р. Шахе (вне заповедника)... ".

Да, Света, это как раз наши тутошние места. А Зернов про неё вот что пишет: