Может быть просто "Плоды"? Или здесь и цветки есть?

Цветки и плоды у ряда видов лебеды этого родства имеют 3 варианта в пределах одной особи и одного соцветия: 1) Женские цветки с околоцветником из 3-5 листочков, но без прицветников, развивают относительно мелкие "горизонтальные" (реповидные, сплюснутые с полюсов) орешки (плоды). 2) Женские цветки без околоцветника, но заключенные между двумя мелкими прицветниками, плотно охватывающими относительно мелкие "вертикальные" (немного сплюснутые с боков "сливовидные" орешки-плоды). 3)Женские цветки без околоцветника, но заключенные между двумя крупными прицветниками, свободно охватывающими относительно крупные "вертикальные" (немного сплюснутые с боков "огурцевидные" орешки). Не исключено, что орешки-плоды трех типов имеют разные свойства при прорастании. То что изображено на фото иначе как дается в оригинальном тексте не описать (нельзя прицветники, заключающие плоды называть просто плодами ).

Можно написать "Плоды, заключённые в прицветнички" - цветков-то здесь уже нет.

Если присмотрется к изображению можно найти по крайне мере 1 женский (или мужской?) цветок с околоцветником; игнорируя такую мелочь, можно подписать как вами предложено: "плоды, заключенные в прицветники разного строения и размеров", но все равно как-то коряво (и не вполне точно).

Значит, и про цветок надо упомянуть!

По-моему, у A. micrantha-то как раз нет женских цветков с околоцветником, что отличает ее от группы A. aucheri-A. sagittata-A. hortensis. Или я ошибаюсь?