Подозрительно колючий... Больше похож на Carduus acanthoides.

Действительно.

Гм... Может, я и не прав, и это Carduus acanthoides. Но он какой-то не седоватый, а, скорее, зелёный (см. Галушко). Но не уверен.

Не знаю, что там у Галушко, но Carduus acanthoides с роду не был сизоватым, а был насыщенно-зеленым. На фото верхушки ничего противоречащего ему не вижу, но для полной уверенности и надо было и низушку фоткать - нижними листьями эти два вида отличаются наиболее ярко.

Перенесём?

Я не спец :), согласно мнению большинства, надо переносить...