Виталий, это очень похоже на - Cirsium serrulatum только, непонятно, почему под соцветием такой "воротник"

Да, согласен! Но действительно немного не похож!

может и гибрид или, просто, - "уродство"

Может, всё-таки, C. ciliatum?

проблему "воротника" это не решит

Сегодня сфотографировал на своих Cirsium serrulatum первый "бутон" соцветия на сухих стеблях соплодия без воротника

А стебель ещё расти будет, "воротник" растянется гармошкой и станет незаметен.

это - не растянется цветение уже вот-вот

Вот с такими листочками обертки тоже бы к ciliatum-у отправила.

Реснитчатый

09.07 Жабо под соцветием никуда не делось. Не такое богатое как у обсуждаемого растения, но есть. Остальные (последующие) соцветия, уже нормального вида. P.S. - похоже, изображения настоящего Cirsium ciliatum на Плантаруме и нет. И в инернете сегодня не нашел. А было