То, что на фото, крепостью назвать уже нельзя. В лучшем случае - "остатки развалин крепости".

Согласен. А сколько букв можно использовать в названии географической точки? А то я написал в названии "Развалины крепости такой-то" и у меня программа "срезала" половину букв в названии крепости.

32 буквы. В названии вообще можно написать просто "Сырт-Гала" (и в данном случае короче - лучше) - оно ни к чему не обязывает. Но замечание касается даже не названия точки, а содержания подписи. Длина подписи практически не ограничена, и вот здесь нет ни каких препятствий, чтобы описать видимую на фото местность достаточно детально и точно.

Просто развалины этой крепости даже в Азербайджане мало кому известны. Топоним "Сырт-Гала" в этой стране не единственный. Я поэтому и написал "крепость Сырт-Гала".