А как называется наружный слой листиков у чашечки?

Подчашие.

Спасибо.

А наружный слой листиков у Dianthus - тоже подчашие?

Нет, у гвоздики это прицветники, травянистые или перепончатые от 1 до 8 пар. Кроме того, у гвоздик, образующих головчатые соцветия, имеются кроющие листья.

А здесь http://www.plantarium.ru/page/image/id/171979.html это тоже кроющие листья?

Вроде прицветники.

А чем они, т. е. прицветники и кроющие листья, отличаются?

Названием :D . По сути это синонимы, а различаются размерами, прицветники обычно мелкие, а кроющие листья - крупные.

Кроющие листья, все-таки, обычно у соцветия, в отличие от прицветников и прицветничков, которые при цветках/плодах

В таком случае, чем отличаются кроющие листья от обёртки?

При вольном употреблении - действительно, ничем. "Обёртка", главным образом, применяется при характеристике соцветий сложноцветных.

А у зонтичных это нужно называть кроющими листьями, а не обёрткой?

У зонтичных тоже называют обёрткой (в основании лучей сложного зонтика) и обёрточкой (в основании лучей элементарных зонтичков).

Вот здесь развивающееся соцветие в ПВУ закрыто кроющим листом: ... и вот тут, например: Покрывало ароидных, почечные чешуи ив (из пазухи которых появляются сережки=соцветия), катафилы лютиков и т. п. - всё это кроющие листья. Прицветники (=брактеи) - это кроющие листья цветков. Т. е. те же кроющие листья, но в более конкретном смысле, для которого есть другие слова. :)

Большое спасибо всем!