не знаю как добавить синоним R. cuspidata Bieb.

Добавил (это могу сделать только я).

Спасибо, потратил уйму времени. Но у Галушко (1968, 1980) эти два вида прекрасно разделены и различаются в натуре. Кто подскажет?

Вообще на страницах видов слева есть меню "Правка", рекомендую обратить внимание, полазить там, почитать, что написано (если оно публично доступно, то наверняка неспроста!). Другое дело, что "внесистемные синонимы" - не совсем полноценная вещь.

Дмитрий, совершенно не понял намека. По данным видам (виду) ничего в правках нет. А то, что шиповники на определенных этапах тоскливая вещь я знаю.

В меню "Правка" у каждого вида есть раздел "Внесистемные синонимы". Любой участник проекта может указать там те синонимичные названия вида, которые отсутствуют в основном списке базы данных. Намекаю же я на то, что есть меню, и для того, чтобы решить задачу, его нужно прочитать.