А почему именно X. californicum, а не X. orientale, например? :/

По форме "рожек" на верхушке соплодий по определителю Зернова

А соплодия еще незрелые ;)

Это к чему?... у относительно зрелых форма видна.

а, про такие рожки, определитель что-нибудь сказать может ?

Это я к тому, что нет никакого X.californicum. Американцы сначала передробили, теперь свалили все в кучу. X. strumarium они эту кучу называют, что неверно (об этом неоднократно мною написано). А как называть вид дурнишника, что на фото непонятно. Возможно, X. orientale... Но полной уверенности у меня нет. :/