Острые верхушки листочков и опушение заметное - не пойдёт. Подумать нужно над видом, но V. pseudorobus другой (сегодня в гербарии разбиралась, там тоже всякое было внутри не то). И - не знаю, как объяснить лучше - вот тут - http://www.plantarium.ru/page/image/id/558484.html - рисунок жилок на листе виден - вот они так по бокам сходятся, и рисунок такой городчатый как бы создают - - вот так у него а здесь по-другому идут..

Там по ключам ДВ не знаю, как идти - с такими крупными листьями и ветвистыми усиками - ? если у ниппонского усы простые.. иллюстрации только его где искать? вроде тут подписан http://www.mitomori.co.jp/hana3/hana2.4.693yotuba.html

Ниппонский, вроде, островной вид, на континент не заходит.

Уф. Не, я действительно не пришла никуда больше - ни по каким ключам. Просто это - отличается. Ладно, - пусть будет пока тут - и я попрошу Веру Волкотруб посмотреть - разъяснить (может, я чего придумываю?..)