Шалфей вероятно

А листья и в действительности желтоватые?

Да вроде бы нет, вероятно ошибка при цветокоррекции. Снято было при солнце в тени, убирал синеву. Что-то там нарыли вокруг Курлацкого пруда, похоже на ниши для бронетехники.

так, писали бы, - на стене траншеи тогда понятно, - побег от поврежденного корня (многолетник значит, можно Чистец забытый из подозреваемых исключать)

нет особой ошибки, у шалфея, при неблагоприятных условиях, такого цвета листья могут быть

Это не совсем траншея. Растения расположены на 1 метр ниже уровня склона и всё время в тени.

если быть точным, по любому, это не "стенка", а борт

:) Ну борта обычно с боков, а это торец. В следующий раз сниму, там и щурки уже 3 норы выкопали.

- отношение длин сторон в данном никакой полезной информации не добавляет у Вас написано "стенка" - обдумывал, - что-то занесенное выросло из землебитного здания? (швов не видно, значит не саман) - однолетник а, если это разрез почвы - траншея, капонир, и т.д. - то вариант повреждённого корня самый вероятный

а это кто? похож на обсуждаемый?

похож, но вид другой а может и род ;) - может оказаться и - Зопником