а похожа на сосну...

Извининяюсь, ошибся. Забыл латинские названия.

Для определения вида хочу добавить - дерево из искусственных посадок, как и большинство сосняков в Заилийском - Джунгарском Алатау

А шишки и ветки будут?

Могу сделать фото в ближайшее время. Но это в окрестностях Алма-Аты. Этот снимок сделан в 300 км от Алма-Аты.

Думаю, если нет снимков шишек и ветвей именно от этого дерева, определять здесь что-либо бессмысленно... По общему виду ничего, кроме того, что это сосна, не скажешь :)

Без вариантов, все посадки в лесхозах Pinus sylvestris. Мне тоже нравится Алма-Ата, но к сожалению официально сейчас нет такого названия. Даже по русски: Алматы. И еще, наверно имеется ввидку Кегень поселок или перевал, но это хребет Кетмень.

Не, Владимир, в России по-прежнему по-русски будет Алма-Ата и Семипалатинск :)

Да, но мы то в Казахстане. Я не против, но мне кажется, что надо придерживатся официальных названий. Пройдет некоторое время и на картах, новых, уже не встретите, к примеру Джунгарский или Заилийский Алатау (сейчас Жетысуйский и Илейский)

Да, конечно, это непростой вопрос. :(

Будем прагматиками - давайте писать так, кому как привычнее. А лет через 20, если "Плантариум" к тому времени не помрёт, по подписям можно будет изучать лингвистические процессы на "постсоветском" пространстве :)