Владимир, сделайте, пожалуйста, кроп фрагмента веточки - вроде бы листья просматриваются. Мне кажется, что на картинке за 1-ое сентября не гиргенсония. У нас сейчас по всему городу очень похожие кустики растут - это щирица белая. Она в условиях дефицита влаги очень ксерофильного вида - листья мелкие, соплодия колючие. Поэтому макро очень нужно...

Это кроп с этой же особи, но только от 22 августа.

Спасибо, отличное фото. Это точно не гиргенсония. Я всё больше склоняюсь к Amaranthus albus (на Вашем фото уже старое растение), но чтобы не быть голословным, пройдусь сейчас по улицам и постараюсь снять похожий фрагмент с щирицы белой и попозже загружу...

Скорее всего, так оно и есть. Сравните http://www.plantarium.ru/page/image/id/155932.html Кроме того, у меня закралось подозрение, что и "гиркезония" - тоже щирица, только молодая, озимая.

Нет, с той всё нормально, там и плоды вполне гиргенсониевые, а эту можно в щирицу белую...

Переводите, они уже расцеплены.