По-моему, пришла пора разобраться с терминами, применяемыми в морфологии растений. Самое интересное, что сами термины - говорящие, надо лишь вдумываться в их смысл. Ветвь - то, что ветвится, побег - то, что бежит, вытягивается. Ну и в спецлитературу не вредно заглянуть, благо не секретна и свободно доступна в любом месте, где есть выход в Интернет (это я намекаю на пользу посещения библиотеки Шипунова на предмет скачивания книжки об анатомии и морфологии растений). На обсуждаемом фото - верхушка побега с нераспустившимся соцветием и сложными листьями.