Слово "территория" в подписи никакой новой информации не привносит, а значит - ненужно. Тоже касается и района города - ботсад у БИНа один, не перепутаешь. Значит, и указание района бессмыслено. А вот написать, что растение в культуре стоит: в ботсадах помимо культивируемых растений есть и сорняки. Поэтому описание местоположения в данном случае (и аналогичных) стоит сделать таким:

И хорошо бы присоединить снимок (и не только этот) сюда: http://www.plantarium.ru/page/landscapes/point/217.html

Хорошо. Спасибо.