Chenopodiaceae, наверное?

Kalidium всё же это (см. рис. во Флоре Апшерона).

А не K. foliatum? Судя по описанию и рисунку во ФК. Или там есть что-то еще, во всяком случае на caspicum не похоже.

Да, это foliatum. Во "Флоре СССР" он указывается, среди прочего, для "Вост. Закавказья", но у Гроссгейма материала по Азербайджану нет - только Дербент.

Не слишком похож на Вот как во Флоре Апшерона рисуют Kalidium caspicum (поз. 4)

Юрий, где-то ошибка. Примерно такой рисунок во ФК относится к foliatum. Да и описанию соответствует.

Я всё разглядываю крайнюю правую веточку на Там "листики" многосегментные? Или это выросты (ок. 1 см) одного сегмента?

Остаётся прикоснуться к истокам http://linnean-online.org/43/ http://linnean-online.org/44/

Листики судя по рисунку и то, что проглядывает на фото, попеременно то в одну сторону, то в другую. то есть "односегментные" А после просмотра гербария я стал (вернее продолжаю) сомневаться в том фото, что я поместил в caspicum. Может и не Поташник вовсе . И гербарий с рисунком в ФК не стыкуется.

В гербарии - роскошный цветущий экземпляр в колосьях, как и - . Мы же обсуждаем вегетирующее нецветущее растение. Ключ на оба прикаспийских вида есть и на 71-й стр-це IX тома Ф_В_Е. Надо только учитывать, что, как объяснил М.Ф. Назыров, у foliata бывает форма с невыраженными листьями, а у caspica с выраженными - нет...

под аутентиком названия Salicornia caspica L. в Лондоне - по-видимому то, что сейчас называется Halocnemum strobilaceum (из коллекции Гербера) второй листик-образец Kalidium в LINN не является аутентиком, т.к. не имеет номера из Sp.pl., т.е. является более поздней добавкой к коллекции Линнея. таким образом, из LINN типифицировать название Kalidium caspicum нечем, если сохранять ему традиционный смысл.